Ukrainisch / Lesson

Ukrainisch - Sätze

455 Cards · This lesson was created by angelikamoths.

Beispielsätze

Learn lesson
Advertisement
  • Er leitet dieses Werk seit vielen Jahren.
    Він керує цим заводом багато років.
  • Wir waren lange im dichten Wald.
    Ми довго йшли густим лісом.
  • Sie war immer stolz auf ihre Schwester.
    Вона завжди пишається своєю сестрою.
  • Yurko träumt seit seiner Kindheit davon, ein berühmter Dichter zu werden.
    Юрко з дитинства мріє стати відомим поетом.
  • für sich kaufen
    купувати собі
  • sich fragen
    питати себе
  • für sich selbst interessieren
    цікавитися собою
  • sich sehen
    бачити себе
  • für sich kochen
    готувати собі
  • mit sich selbst beschäftigen
    займатися собою
  • Advertisement
  • Es ist schon spät. Zeit nach Hause zu gehen.
    Вже пізно. Час іти додому.
  • Kinder lieben es zu laufen.
    Діти люблять бігати.
  • Gewöhnlich fährt die Mutter ihren Sohn zur Schule. Jetzt bringt sie ihn zum Arzt.
    Мати звичайно водить сина до школа. Зараз вона веде його до лікаря.
  • Das Dampfschiff fährt von Kiew nach Tscherkas.
    Пароплав пливе з Києва до Черкас.
  • Die Schüler tragen oft schwere Aktentaschen.
    Школярі часто носять важкі портфелі. 
  • Jetzt fliegen Flugzeuge in der Regel sehr hoch.
    Зараз літаки звичайно літають дуже високо.
  • Er lernte früh schwimmen.
    Він рано навчився плават .
  • Das Mädchen läuft zur Mutter.
    Дівчинка біжить до матері.
  • Wohin gehen Sie? Ich gehe in die Universität.
    Куде ви йдете? Я йду до університету.
  • Der Lehrer führt die Schüler durch die Stadt.
    Учитель водить учнів містом.
  • Mein Bekannter erzählte mir viel Interessantes von sich.
    Мій знайомий розповів мені багато цікавого про себе.
  • Ist er jetzt bei sich zu Hause?
    Він зараз у себе вдома?
  • Sein Bruder beherrscht Ukrainisch sehr gut.
    Його брат володіє українською мовою дуже добре.
  • Alle Studenten sind von diesem Theaterstück begeistert.
    Всі студенти захоплюються цією п'єсою.
  • Die Schwester ist jünger als der Bruder.
    Сестра молодша за брата.
  • Warum laufen sie?
    Чому вони біжати?
  • Zwei kleine Jungs schauen sich einen Sportwettkampf im Laufen an.
    Два хлопці дивляться спортивні змагання з бігу.
  • Warum laufen diese Leute so? - fragt der eine.
    Чому ці люди так біжать? - питає один.
  • Der erste von ihnen erhält einen Preis, antwortet der zweite.
    Перший з них одержить приз. - відповідає другий.
  • Aber warum laufen die anderen auch?
    Але чому інші теж біжать?
  • Advertisement
  • In einem Zug in verschiedene Richtungen.
    Одним поїздом у різні напрямки.
  • Einmal fuhr ich mit dem Zug Kiew - Donetzk.
    Одного разу їхав я потягом Київ - Донецьк.
  • An einer Station lief ein Mann außer Atem in unser Abteil.
    на одній станції вбіг до нашого купе захеканий чоловік.
  • Wir organisieren uns. Fahren. Unterhalten uns. Fragen, wohin er fährt.
    Влаштувався. їдемо. розмовляємо. питаємо, хто й куди їде
  • Wir organisieren uns. Fahren. Unterhalten uns. Fragen, wer wir sind und wohin wir fahren.
    Влаштувався. їдемо. розмовляємо. питаємо, хто й куди їде.
  • Dann dachte er nach und fügte hinzu:
    Потім подумав додав:
  • Ich schreibe dem Vater einen Brief.
    Я пишу листа батькові.
  • Er liest (ihn) aufmerksam.
    Він приділяє багато уваги читанню.
  • Die Studenten müssen sich auf die Prüfung vorbereiten.
    Студентам треба готуватись до іспиту.
  • Die Kinder sind froh.
    Літям весело.
  • Meine Schwester spricht mit ihrem Professor.
    Моя сестра розмовляє з своїм викладачем.
  • Ich höre die Vorlesung mit großer Aufmerksamkeit.
    Я слухаю лекцію з великою увагою (уважно).
  • Das Bild hängt über dem Tisch.
    Над столом висить картина.
  • Im Sommer wohnen wir bei Kiew.
    Влітку ми живемо під Києвом.
  • Der Tisch steht zwischen den Fenstern.
    Стіл стоїть між вікнами.
  • Der See liegt hinter den Bergen.
    Озеро лежить за (поза) горами.
  • Die Blumen wachsen vor dem Haus.
    Квіти ростуть перед будинком.
  • Er liest zwischen den Vorlesungen.
    Він читає між лекціями.
  • Ich komme vor dem Mittagessen zu dir.
    Я прийду до тебе перед обідом.
  • der Bleistift des Bruders
    братів олівець