Französisch / Lesson

Commentaire personnel

80 Cards · This lesson was created by sunny1406.

Textbausteine

Learn lesson
Advertisement
  • aus vielen Gründen, nicht zuletzt aus
    pour de multiples raisons, principalement par
  • aus folgenden Gründen
    pour les raisons suivantes
  • aus unterschiedlichen Gründen
    pour différentes raisons
  • aus Altersgründen
    pour des raisons d'âge
  • der Gerechtigkeit halber
    en vertu de la justice
  • Ein ausschlaggebender Grund ist,
    Une raison déterminante en est...
  • ein schwerwiegender Grund
    une raison fondamentale
  • Die Gründe sind naheliegend
    Les raisons sont évidentes
  • triftige Gründe für ...haben
    avoir des raisons pertinentes de
  • Der Grund dafür ist simpel
    La raison en est simple
  • Advertisement
  • der Sache auf den Grund gehen
    rechercher en les raisons
  • allen Grund dazu haben
    avoir toutes les raisons de
  • Das kann verschiedene Gründe haben
    Il peut y avoir différentes raisons à cela
  • Die Gründe für... sind vielfältig
    Les raisons de ... sont diverses
  • Das hat viele Gründe. Einer von ihnen ist, dass.... Ein zweiter besteht in...
    Les raisons en sont multiples. L'une entre elles est que.... La seconde raison en est que...
  • einmal weil..., zum zweiten weil...
    d'une part parce que..., d'autre part parce que
  • Der Grund dafür (hierfür) ist
    La raison / la cause en est...
  • Ein solches Urteil müsste aber begründet werden
    Mais il conviendrait de fonder un tel jugement
  • Wie kommt es, dass
    Comment se fait-il que..?
  • Wo liegen die Gründe für...
    Où sont les raisons de...?
  • Das liegt nicht zuletzt daran, dass
    Cela tient principalement au fait que
  • Der Grund warum...liegt daran, dass
    La raison pour laquelle..., réside dans le fait que
  • Einer der Gründe, warum / weswegen / aus denen..., ist...
    L'une des raisons pour les quelles...est que...
  • Dies ist der Grund, warum
    C'est la raison pour laquelle
  • Das ist es ja gerade, warum
    C'est précisément pourquoi
  • Nur darum, weil...
    Uniquement parce que...
  • Dadurch, dass
    Par le fait que...
  • Dazu kommt / zudem
    D'autant plus que... A cela vient s'ajouter... / En plus, ...  
  • Überdies, übrigens, im Übrigen
    Par ailleurs,... De surcroît,... / en outre,...
  • der Ursache auf den Grund gehen
    rechercher la cause profonde
  • Advertisement
  • den Ursachen nachgehen
    aller chercher les causes profondes
  • Daher kommt es, dass
    De là provient le fait que
  • Dieser Umstand ist...zu zuschreiben
    Il faut attribuer cette circonstance à
  • die Motive dafür sind vielfältig
    les motifs en sont divers / multiples
  • Aus welchen Motiven auch immer
    Quels qu'en soient les motifs
  • für viele die Antriebsfeder sein
    constituer pour beaucoup le mobile d'une action
  • Hier liegt der Schlüssel für
    C'est là que se trouve la clé de
  • allen Anlass haben...zu
    avoir toutes les raisons de
  • Das hat natürlich zur Folge, dass
    Cela a naturellement pour conséquence que
  • ..., was zur Folge hat, dass
    ..., ce qui a pour conséquence que...
  • fatale Folgen mit sich bringen
    avoir des conséquences fatales
  • Was aus alledem folgt...
    Ce qui découle de tout cela
  • Daraus folgt vor allem eines:
    Il s'ensuit avant tout la chose suivante:
  • Daraus kann man folgern, dass
    On peut en déduire que
  • Daraus ergab sich die Notwendigkeit, ...zu...
    D'où découle la nécessité de
  • zu dem ernüchternden Ergebnis kommen, dass
    aboutir au résultat bien décevant que...
  • Dieser Umstand bewirkt, dass
    Cette circonstance fait que
  • Wie wird sich das für / auf ...auswirken
    Quelles en seront les conséquences pour / sur
  • Die möglichen Auswirkungen auf
    Les effets possibles sur
  • eine Entwicklung hervorgebracht haben
    avoir engendré une évolution