Französisch / Lesson

9.2.

95 Cards · This lesson was created by whateverrr.

Test 1

This lesson is not released for learning.

Advertisement
  • mutterpsrache fremdsprache kommunikationssprache
    la langue maternelle étrangère de communication
  • sprachebenen gehobene sprache standardsprache
    les niveaux de langue la langue soutenue la longue courante
  • umgangssprache vulgäre sprache deutlich sprechen
    la langue familière la langue vulgaire parler distinctement
  • leise laut leiser
    bas fort moins fort
  • mit lauter, leiser stimme aussprechen ausdrücken
    à voix basse,haute prononcer exprimer
  • ausdrucksweise fachsprache slang
    le langage le jargon l'argot
  • mundart, dialekt sprach- schrift
    le patois linguistique l'écriture
  • rechtschreibung buchstabe konsonant
    l'orthographe la lettre la consonne
  • vokal silbe buchstabieren
    la voyelle la syllabe épeler
  • ich gebe dir mein wort satz,,, haupt- glied-
    je te donne ma parole la proposition,,, principale subordonnée
  • Advertisement
  • wortklassen begleiter des substantivs präposition
    les classes de mots les déterminants du nom la préposition
  • satzglieder prädikat akkusativobjekt
    les termes de la proposition le verbe le complément d'objet direct
  • umstandsbestimmung prädikatsnomen attribut
    le complément circonstanciel l'attribut l'épithète
  • durchnehmen herausstellen, herausarbeiten heraussuchen
    étudier dégager relever
  • unterscheiden, erkennen inhaltsangabe zusammenfassen
    distinguer le résumé résumer
  • autor erzähler,in über jnd,etwas sprechen, von jmd etwas erzählen
    l'auteur le narrateur, la narratrice parler de qn, de qn
  • etwas behandeln, von etwas handeln erwähnen darstellen, zur sprache bringen
    traiter de qc mentionner évoquer
  • beschreiben beschreibung jnd charakterisieren, beschreiben
    décrire la description faire le portrait de qn  
  • figur, person aufbau gliederung
    le personnage la composition le plan
  • reim rythmus einschnitt
    la rime le rythme la césure
  • akt szene sich gliedern, einteilen lassen
    l'acte la scène se diviser en  
  • aus etwas bestehen, sich zusammensetzen umfassen enthalten
    se composer de qc comprendre contenir
  • spielen sich ereignen spielen, liegen (in...)
    se dérouler se passer se situer
  • verlegen versetzen am ende des romans
    transposer transporter à la fin du roman
  • happyend schlechte ausgang tragische ausgang
    la fin... heureuse malheureuse tragique
  • im verlauf sich entwickeln höhepunkt
    au cours de évoluer le point culminant
  • der wendepunkt der handlung enden, ausgehen bedeutung
    le tournant de l'action se terminer la signification
  • sich äussern das stilmittel metapher
    s'exprimer le moyen d'expression la métaphore
  • umschreibung vergleich
    la périphrase la comparaison
  • eine ... sprache abstrakte beschreibende direkte ironische bildhafte nüchterne
    un langage,,, abstrait descriptif direct ironique métaphorique sobre
  • Advertisement
  • sein,ihr stil ist... knapp klar einfach realistisch schwerfällig erzählend umgangssprachlich poetisch
    son style est... concis clair simple réaliste lourd narratif familier lyrique
  • literarische gattung literarische epoche
    le genre littéraire l'époque littéraire
  • meinung, ansicht der meinung sein meiner meinung nach
    l'avis être d'avis à mon avis
  • ansicht standpunkt halten für, betrachten als
    le sentiment le point de vue considérer comme
  • halten für fälschlich halten für gelten als
    tenir pour prendre pour passer pour
  • behauptung einwand beweîs
    l'affirmation la contestation la preuve
  • überzeugung infrage stellen, bestreiten beweisen
    la conviction contester prouver
  • begründen überzeugenn etwas als beispiel anführen
    justifier convaincre citer qc comme exemple
  • veranschlaulichen länder wie das für und wider
    illustrer des pays tels que (tel, telle que) le pour et le contre
  • die vor und nachteile die bilanz ziehen in betracht ziehen
    les avantages et les inconvénients faire le bilan prendre en considération  
  • berücksichtigen zum einen, zum anderen einerseits, andererseits
    tenir compte de qc, du fait que d'une part, d'autre part d'un côté, d'un autre côté
  • sich über etwas einigen zuerst, zunächst danach
    se mettre d'accord sur qc d'abord par la suite
  • darüber hinaus ausserdem schliesslich zunächst, zu beginn
    de plus en outre enfin pour commencer
  • dazu übergehen kommen zu zum Schluss, abschliessend zum schluss
    en venir à passer à pour conclure en conclusion
  • kurz gesagt, in einem wort im grossen und gnanzen alles in allem, im grunde
    bref dans l'ensemble en somme