Französisch / Lesson

Dessin iconographique

185 Cards · This lesson was created by sunny1406.

Wendungen

Learn lesson
Advertisement
  • der Karikaturist
    le caricaturiste
  • karikieren
    caricaturer
  • frech
    impertinent
  • Lächerlichkeit etw. lächerlich machen
    le ridicule rendre qc ridicule
  • eine bittere Ironie eine schneidende Ironie
    une ironie amère une ironie tranchante
  • etw. ironisieren
    user d'ironie envers qqc
  • anprangern
    dénoncer qqc
  • Humor Humorist
    l'humour  [la humeur: Laune, Charakter] l'humoriste
  • humorvolle Situation
    une situation pleine d'humour
  • Aufnahme
    la prise de vue
  • Advertisement
  • 1. Schwarzweißfoto 2. Farbfoto
    1. la photo noir et blanc 2. la photo couleur
  • Momentaufnahme
    l'instantané (m)
  • Schnappschuss
    la photo prise sur le vif
  • Cartoon
    la bande dessinée satirique
  • Stillleben
    la nature morte
  • Kunstwerk
    l'oeuvre (f) d'art
  • Grafik Grafiker
    l'oeuvre d'art graphique le/la graphiste
  • Wahlplakat
    l'affiche (f) électorale
  • auf den Plakatwänden
    sur les panneaux publicitaires
  • Schilder mit der Aufschrift "..."
    des écriteaux/panneaux      portant l'inscription "..."      sur lesquels on peut lire "..."  
  • in riesigen Großbuchstaben
    en immenses lettres majuscules
  • Parolen mit Sprühdosen an die Häuserwände geschmiert
    des slogans barbouillés sur les murs avec des bombes
  • Titelbild
    la couverture de magazine la photo de une / de couverture
  • Bildmitte
    le centre du document
  • zurück in die obere / untere Bildhälfte
    Revenons à la moitié supérieure / inférieure
  • der Rand
    la bordure
  • sich am vorderen // hinteren // seitlichen Rand befinden
    se trouver en bordure sur le devant // à l'arrière // sur le côté
  • am Rand
    en bordure // au bord
  • Fast am rechten unteren Rand des Bildes
    Presque au bord inférieur droit de l'image
  • Jenseits des rechten Bildrandes / Über ... hinaus
    Dépassant la bordure droite du document
  • Advertisement
  • ganz links / rechts
    à l'extrême gauche / droite
  • im Mittelgrund sichtbar sein
    être visible au second plan
  • im vorderen Hintergrund
    à l'arrière-plan sur le devant
  • im Hintergrund
    à l'arrière-plan / en retrait
  • den Hintergrund für etw. bilden / abgeben
    constituer / fournir l'arrière-plan de qc
  • ganz vorne / ganz hinten
    au tout premier plan / tout au fond
  • vorne rechts
    sur le devant à droite
  • links hinten
    au fond à gauche
  • Da stand zu lesen:
    On pouvait y lire:
  • von links nach rechts
    de gauche à droite
  • zur Linken...zur Rechten
    ...à sa gauche...à sa droite
  • von oben nach unten
    de haut en bas
  • von oben gesehen
    vu d'en haut
  • 1. darüber 2. darunter
    1. au-dessus 2. en dessous
  • darauf
    dessus
  • diesseits und jenseits des Zaunes
    de part et d'autre de la clôture
  • als Umrahmung
    en encadrement
  • das ganze Bild einfassen
    occuper le document tout entier
  • den Hauptteil des Blattes einnehmen
    occuper la page presque tout entière
  • Man kann sich diese lebendige Szene über den Rahmen hinaus weiter ausmalen
    On peut imaginer un prolongement à cette scène vivante par delà le cadre