Französisch / Lesson

Fautes "explosives"

64 Cards · This lesson was created by sunny1406.

Schwerwiegende u häufig gemachte Fehler in Textproduktion

Learn lesson
Advertisement
  • von etwas handeln
    traiter de qc
  • im Laufe der nächsten 40 Jahre
    au cours des quarante prochaines années
  • 1. hoffen etwas zu tun 2. etw. erhoffen 3. hoffen, dass
    1. espérer faire qc 2. espérer qc 3. espérer que
  • 1. Weltkrieg
    la Première Guerre mondiale
  • 1. ein Jahr (zählbar) 2. ein Jahr (Dauer)
    1. un an (comptable, après les chiffres -> il a 18 ans) 2. une année (la durée de l'année, le mot avant les chiffres -> dans l'année 2012) [Expection: pour insister à la longueur: vivre déjà 10 années en Allemagne]
  • Anzahl, Zahl 1. souvent sans complément de nom 2. avec complément de nom
    1. les chiffres impressionants / les chiffres du chômage 2. le nombre de chômeurs
  • wie zum Beispiel
    comme OU par exemple
  • von...auf etw. ansteigen
    augmenter pour passer de...à...
  • von 1990 bis 1999
    1. entre 1990 et 1999 2. dans la periode qui va de...à...
  • im 20. Jh.
    au XXe siècle (chiffres romaines) au 20ème siècle (chiffres arabes)
  • Advertisement
  • sich vor dem Jahr 2000 verringern
    diminuer avant l'année 2000 / avant 2000 (Aber: se réduire)
  • 30.000 Babys
    30 000 bébés (sans point!)
  • es waren nur noch 15.000 Babys
    il n'était que 15 000 bébés il n'y avait que 15 000 naissances on n'a noté que 15 000 bébés
  • hinter den Kulissen
    dans les coulisses