Französisch (Fach) / Wirtschaftsfranzösisch 5 (Lektion)
In dieser Lektion befinden sich 283 Karteikarten
Zeit, Termine, Fristen, planen, Programm, Probleme, Schwierigkeiten, Hindernisse
Diese Lektion wurde von meinor12 erstellt.
- à terme échu (échoir), après l'expiration du délai nach Ablauf der Frist
- à terme échu (échoir), après l'expiration du délai nach Ablauf der Frist
- passé ce délai, nous... nach Ablauf dieser Frist werden wir...
- à l'expiration bei Ablauf
- le délai expirera le 3 mai die Frsit läuft am 3. Mai ab
- le dernier délai, la terme de rigueur der äußerste Termin
- passé sans résultat ergebnislos verstrichen
- laisser passer le délai Frist verstreichen lassen
- je vous prie m'accorder une entrevue je vous prie de me fixer rendez-vous Ich bitte Sie um einen Gesprächstermin
- aux dates ci-après indiquèes an nachstehend angegebenen Daten
- remettre, reporter de 16 à 17 heures von 16 auf 17 Uhr verschieben
- révoquer, annuler un rendez-vous, une rencontre, une visite Treffen, Begegnung absagen
- connande à date de livraison ferme Auftrag mit festem Liefertermin
- Quelle date vous conviendrait? Welcher Termin würde Ihnen zusagen, passen?
- Quelle date vous conviendrait? Welcher Termin würde Ihnen zusagen, passen?
- être empêché(e) verhindert sein
-
- problèmes de calendrier Terminschwierigkeiten
- il faut reporter la date de notre rencontre der Termin unseres Treffens muss verlegt werden
- il faut absolument avancer la date de visite Der Besuchstermin muss unbedingt vorverlegt werden
- un instant svp, je regarde mon agenda einen Moment, ich schaue in meinen Terminkalender
- mon carnet de rendez-vous est plain mein Terminkalender ist voll
- Pour le mois de mars j'ai un calendrier très chargé Für den März habe ich einen ziemlich vollen Terminkalender
- planifier le calendrier de déroulement des travaux die terminliche Abwicklung der Arbeiten planen
- la proposition de date der Terminvorschlag
- volontiers gern, bereitwillig, oft (gern mal)
- ces jours-ci in diesen Tagen
- dorénavant, désormais von nun an
- jusqu'à présent excellent(e) bisher ausgezeichnet
- être impératif, indispensable unbedingt notwendig sein
- paiement sous (dans les) 15 jours Zahlung innerhalb von 14 Tagen
- le travail fait / realisé die geleistete Arbeit
- la situation actuelle die gegenwärtige Situation
-
- le gérant actuel / en charge der aktuelle Geschäftsführer (derzeitige)
- les livraisons se font / sont effectuées actuellement avec un peu de retard die Lieferungen erfolgen zur Zeit mit etwas Verspätung
- le délai de livraison der Liefertermin
- ultérieur(e) später, weiter, nachträglich, zukünftig
- l'échéance die Fälligkeit, das Ablaufdatum
- le propriétaire d'alors der damalige Eigentümer
- votre invitation d'alors Ihre damalige Einladung
- tout de suite après gleich danach
- peu ( de temps) après kurz danach
- dès que possible sobald wie möglich
- à partir de mercredi ab Mittwoch
- trois fois la semaine 3mal wöchentlich
- tout au long du mois / tout le mois den ganzen Monat lang
- pendant 12 ans 12 Jahre lang
- en un an / dans le délai d'un an innerhalb eines Jahres
- en quelques mois innerhalb weniger Monate
- reslier le contrat dans le délai Vertrag innerhalb der Frist kündigen
- résilier qc kündigen, aufheben, auflösen
-