Französisch (Fach) / Wirtschaftsfranzösisch 3 (Lektion)
In dieser Lektion befinden sich 312 Karteikarten
Auskünfte geben, Mitteilen(Mitteilung, Kenntnis geben/nehmen
Diese Lektion wurde von meinor12 erstellt.
- le compte économique die Ergebnisrechnung
- le titulaire de.. Inhaber
- le titulaire d'une créance le créancier Inhaber einer Forderung Gläubiger
- sans (aucune) garantie ohne (irgendeine) Gewähr
- fournir une garantie eine Garantie/Sicherheit leisten/erbringen
- constituer une garantie par.. eine Sicherheit bestellen/stellen/schaffen durch
- expirer (par) l'expiration ablaufen, erlöschen, fällig werden
- être responsable de qc für etw. verantwortlich sein / haften
- rendre qn responsable de qc jmd für etw. verantwortlich / haftbar machen
- la responsabilité civile die Haftpflicht
- l'assurance responsabilité civile Haftpflichtversicherung
- être civilement responsable haftpflichtig / zivilrechtl. haftbar sein
- être tenu de réparer le dommage fondé sur la responsabilité civile für den Haftpflichtschaden aufkommen müssen
- nous vous rendons responsable(s) du dommage subi wir machen Sie für den erlittenen Schaden haftbar
- subir qc erleiden, ertragen, hinnehmen müssen
- endosser / assumer une responsabilité eine Verantwortung auf sich nehmen / übernehmen
-
- dégager qn d'une responsabilité jmd. von der Verantwortung befreien
- tenir compte de qc etw. berücksichtigen, in Erwägung ziehen, erwägen, bedenken
- compte tenu de.. / en tenant compte unter Berücksichtigung / in Erwägung
- communiquer ce qui suit: Folgendes mitteilen / mitteilen wie folgt
- le fondateur der Gründer
- jouir de qc genießen, sich einer Sache erfreuen
- la réputation der Ruf, das Ansehen
- considérer betrachten, erwägen, überlegen, bedenken, berücksichtigen
- tout bien considéré alles wohl erwogen
- disposer de qc über etw. verfügen
- être disponible (ab Lager) verfügbar, vorrätig, lieferbar sein
- être disponible à faire qc bereit sein, etw. zu tun
- nous sommes volontiers disposés à vous aider wir sind gern bereit Ihnen zu helfen
- être digne de confiance vertrauenswürdig
- le projet mérite d'être examiné das Projekt ist überlegenswert
- mériter verdienen / etw. wert sein
-
- remplir erfüllen (Pflicht), nachkommen (Verbindlichkeit), ausfüllen (Formular)
- prendre des engagements Verpflichtungen eingehen
- sans engagement freibleibend, unverbindlich
- sté ci-dessus obenstehende / oben genannte Firma
- le courrier Korrespndenz, der Schriftwechsel, das Schreiben, Posteingang,
- faire le courrier die Post erledigen
- dépouiller le courrier die Post durchsehen
- par retour du courrier umgehend, postwendend
- par même courrier mit gleicher Post
- l'avis de réception ( A.R.) Rückschein
- le sujet Grund, Gegenstand, Anlass, Stoff, die Sache, das Thema
- donner sujet à Anlass geben zu..
- au fur et à mesure des livraisons nach Maßgabe der Lieferung, entsprechend den Lieferungen
- dans la mesure où.. in dem Maße, wie... , insofern, insoweit, soweit
- dans la mesure du possible soweit möglich
- dans la mesure de nos moyens nach besten Kräften, so gut wir können
- dans une large mesure in hohem Maße, in großem Umfang, weitgehend
- prendre des mesures Maßnahmen ergreifen, Vorkehrungen treffen
-