42

Horaz Satiren (Subject) / S. 54 (Lesson)

This lesson was created by Lena0410.

Learn lesson

This lesson is not released for learning.

back  |  next 1 / 1

• Umber aper curvet der umbrische Ebere dürfet biegen
• lanx, lancis (f) Schüssel
• iligna glande [Abl.] nutritus von Eicheln gemästet
• rotundas lances curvare die runden Schüsseln biegen
• vitantis carnem inertem die fades Fleisch ablehnen
• nam Laurens malus est denn schlecht ist der Eber aus der Gegend Laurentums
• ulvis et harundine pinguis fett von Sumpfgras uns Schilf
• caprea, -ae (f) Reh
• vinea non semper capreas edulis summittit Rehe werden nicht immer durch Nahrung von Weinreben schmackhaft
• sapiens armos sectabitur der Weise wird sich die Schulterstück erjagen
• Advertisement
• armi fecundae leporis die Schulterstücke der fruchtbaren Häsin
• quaesita, quae natura et aetas die Frage, welche Natur und welches Alter
• ante meum palatum vor meinem Gaumen
• nulli patere niemandem offenstehen
• tantum nova crustula promere nur neue Zuckerplätzchen hervorbringen
• sunt, quorum ingenium es gibt welche, deren Geist
• nequaquam satis est keineswegs ist es genug
• in una re curam consumere Sorge auf eine einzige Sache verwenden
• securus quali olivo piscis perfundat unbekümmert, welches Öl er über die Fische gießen soll
• si Massica vina caelo sereno suppones wenn du den Massikerwein bei klarem Himmel ins Freie stellen wirst
• tenuare, -o verdünnen, auflösen
• aura nocturna tenuabitur die nächtliche Luft wird verdünnen
• si quid crassi est wenn es etwas Dickes gibt
• et odor nervis inimucs decedet und es schwindet der für die Nerven feindliche Duft
• at illa [vina] lino vitiata aber jener durch Leinen verdorbene Wein
• integrum saporem perdere den feinen Geschmack verlieren
• faex, faecis (f) Hefe
• faece Falerna [Abl.] miscere mit Falerner-Hefe mischen
• qui vafer Surrentina vina miscet wer schlau den Wein aus Sorrent mischt
• limum bene colligere das Trübe gut binden
• Advertisement
• columbino ovo [Abl.] mit einem Ei der Taube
• vitellus quatenus ima petit das Dotter strebt zum Boden hin
• aliena volvens Fremdkörper mit sch ziehend
• marcantem potorem recreare den schlappen Trinker wieder beleben
• tostis squillis et Afra coclea mit gerösteten Krabben und afrikansichen Schnecken
• latuca, -ae (f) Kopfsalat
• stomacho post vinum acri im Magen, der nach dem Wein überreizt ist
• stomacho innatare im Magen schwimmen
• perna, -ae (f) Schinken
• hilla, -ae (f) Würstchen
• perna et hillis [Abl.] immorsus refici sich von Schinken und Würstchen gereiz erholen
• immundis popinis [Abl. sep.] allata aus schutzigen Kneipen Herbeigetragenes

back  |  next 1 / 1