38

Horaz Satiren (Subject) / S. 30 (Lesson)

This lesson was created by Lena0410.

Learn lesson

This lesson is not released for learning.

back  |  next 1 / 1

• petitat verba foris intermiscere + Abl. du möchtest auswärts erborgte Wörter vermischen
• patriae et patris Latinis oblitus die Heimat und des Vaters Latinus vergessend
• causas exsudare mühevoll Prozesse führen
• patriis malis bilinguis mit heimischer, schlechter, doppelter Sprache
• more Canusini wie Canusiner
• Graecos versiculos facere griechische Verslein machen
• natus citra mare diesseits des Meeres geboren
• post mediam noctem visus mir nach Mitternacht erscheinend
• me [tali voce] vetuit er verbot mir mit folgenden Worten
• cum somnia vera wenn Träume wahr sind
• Advertisement
• ligna in silvam feras du dürftest Holz in den Wald tragen
• non insanius ac si nicht verrückter wie wenn
• magnas catervas Graecorum implere malle lieber die großen Scharen der Griechen mehren wollen
• dum turgidus Alpinus Memnona iugulat während Alpinus geschwollen Memnon meuchelt
• luteum caput Rheni diffindere die schlammige Quelle des Rheins verschandeln
• in aede certantia im Tempel beim Wettstreit
• iudice Tarpa vorm Richter Tarpa
• nec quae sonent das weder ertöne
• iterum atque iterum spectanda theatris redire wieder und wieder zur Schau im Theater erscheinen
• potes, Fundani, unus virorum du vermagst es, Fundanus, als einziger unter den Lebenden
• arguta meretrice et Davoque Chremata eludente wenn die schlaue Dirne und Davus Chremes narren
• senem comis libellos garrire den Alten, vergnügte Geschichten zu schwätzenin Büchlein
• pede ter percusso im dreifach betonten Maß
• Pollio facta regum canit Pollio besingt die Taten der Könige
• forte epos ducere ein kräftiges Epos dichten
• Varius acer ducit Varius dichtet kühn
• ut nemo wie niemand
• gaudentes rure Camenae die Musen, die sich über das Land freuen = die landfrohen Musen
• molle atque facetum Vergilio (Dat.) annuere Vergil Zartheit und Anmut gewähren
• Varrone Atacino frustra et quibusdam aliis experto als sich Varro von Atax und einige andere vergeblich darin versucht hatten
• Advertisement
• hoc erat, quod melius scribere possem das war es, was ich gelungener zu schreiben vermochte
• minor inventore [Abl. comp.] niedriger an Rang als sein Schöpfer
• coronam detrahere die Krone herabreißen
• at dixi (+AcI) hunc lutulentum fluere aber ich habe gesagt, dass dieser schlammig fließe
• saepe ferentem quidem plura toleranda relinquendis (Abl. comp.) der oft freilich mehr zu Tilgendes als zu Belassendes mit sich führt
• nihil in magno Homero reprehendere nichts am großen Homer kritisieren
• Lucilius comis der muntere Lucilius
• nil Acci tragici mutare nichts am Tragiker Accius verändern

back  |  next 1 / 1