61

Horaz Satiren (Subject) / S. 18 und S. 19 (Lesson)

This lesson was created by Lena0410.

Learn lesson

This lesson is not released for learning.

back  |  next 1 / 2

• imprudens unversehens
• compressis labris mit geschlossenen Lippen
• unum ex einer von
• in hanc turbam concedere zu dieser Schar wechselsn
• ac veluti Iudaei und wie die Juden
• cui si concedere nolis wenn du diesen nicht Nachsicht gewähren wolltest
• multa manus peotarum eine große Schar von Dichtern
• Aricia me accepit Aricia nahm mich auf
• hospitio modico mit bescheidener Bewirtung
• magna Roma egressum nachdem ich aus dem gewaltigen Rom weggegangen war
• Advertisement
• comes Heliodorus rhetor Begleiter war Heliodorus, Redner
• differtum nautis atque cauponibus malignis vollgestopft mit Schiffern und böswilligen Wirten
• altius ac nos praecinctis unum höher Geschürzte als wir brauchen einen (Tag)
• hoc iter ignavi divisimus diesen Marsch halbierten wir, Trägen
• Appia tardis minus gravis est für die Faulen ist die Appia weniger schwer
• ventri [Dat.] bellum indicere dem Magen den Krieg ansagen
• exspectans cenantis comites während ich die speisenden Freunde erwarte
• terris umbras indcuere dem Land die Schatten überbreiten
• signa caelo diffundere Sterne am Himmel verstreuen
• convicia ingerere Gezänk hineinwerfen besser: mit Gezänk überhäufen
• huc appelle! Lande hier!
• trecentos inseris! du stopfst dreihundert hinein!
• mula ligatur man bindet das Maultier fest
• dum aes exigitur während man das Geld kassiert
• culex, -icis m. Mücke
• prolutus vappa multa [Abl.] betrunken vom vielen Fusel
• amicam absentem cantare die ferne Geliebte besingen
• somnos avertere den Schlaf verscheuchen
• nauta piger religat der faule Seemann bindet fest
• retinacula mulae pastum missae die Leine des auf die Weide geschickten Maultiers
• Advertisement
• supinus stertit er liegt schnarchend auf dem Rücken
• nil procedere keinen Weg machen
• fustis, -is m. Keule, Prügel
• fuste saligno [Abl.] dolare mit einer Rute aus Weidenholz durchprügeln
• lumbus, -i m. Lende
• unus cerebrosus prosilit ein Hitzkopf springt hervor
• quarta hora exponimur um die vierte Stunde werden wir entladen
• [tua lympha] ora et manus lavimus in deinem Gewässer haben wir Gesicht und Hände gewaschen
• pransi tria milia repimus wir kriechen vollgefressen 3 Meilen
• Anxur subimus wir steigen auf nach Anxur
• Anxur, impositum [saxis latis candentibus] Anxur, gebaut auf weithin schimmernden Felsen
• uterque missi legati de magnis rebus beide als Mittler geschickt in bedeutenden Dingen
• huc M. venturus erat hierher sollte M. kommen
• aversos amicos componere entfremdete Freunde versöhnen
• hic ego lippus [oculis meis] [nigra collyria] illinere hier bestreiche ich, augenkrank, meine Augen mit einer dunklen Salbe
• Capito Fonteius = Eigenname Capito Fonteius
• homo ad unguem factus ein Mann, jeder Probe gewachsen
• amicus Antoni non magis ut alter mit Antonius enger befreundet als irgendein anderer
• Fundos libenter linquimus Fundi verlassen wir gern
• Aufidio Lusco praetore wo Aufidius Luscus Prätor ist

back  |  next 1 / 2