266

Englisch Vokabeln (Subject) / 1. ABJ - oral exam (Lesson)

This lesson was created by rooob.

Learn lesson

This lesson is not released for learning.

back  |  next 2 / 6

• Machen sie bitte den Mund auf. Open your mouth, please.
• Zeigen sie mir ihre Zunge. Show me yoour tongue.
• Atmen sie jetzt ein und aus/ husten sie. Now breathe in and out/ cough.
• Atmen sie tief ein, halten sie den Atem an, ausatmen. Take a deep breath; hold your breath, let go.
• Ich teste nur ihre Reflexe. I'm just going to test your reflexes.
• Wir werden sie röntgen müssen. We'll have to X-ray you.
• Sie haben sich einen Muskel/ ein Band gezerrt. You've pulled a muscle/ a ligament.
• Ich brauche eine Blutprobe/ Urinprobe. I'll need a blood/ urine sample.
• Sie werden sich einer Operation unterziehen müssen. You'll have to have an operation.
• Ich werde sie einem Spezialisten überweisen müssen. I'll have to refer you to a specialist.
• Advertisement
• Hier ist ihre Überweisung. Here is your referral.
• Sie brauchen ein paar Tage Bettruhe. You need a few days' rest in bed.
• Sie sollten lieber ein paar Tage im Bett verbringen. You'd better have a couple of days in bed.
• Sind sie geimpft gegen .. Are you vaccinated against ..
• Haben sie Probleme beim Wasserlassen? Have you any trouble passing water?
• Stimmt irgendwas nicht mit ihrer Blasensystem? Is there anything wrong with your waterworks?
• Haben sie Blut im Stuhl bemerkt? Have you noticed any blood in your stool?
• Haben sie eine Schwäche oder Kribbeln in den Gliedmaßen bemerkt? Have you noticed any weakness or tingling in your limbs?
• Haben sie ein Anschwellen ihrer Knöchel bemerkt? Have you noticed any swelling of your ankles?
• Sind ihre Eltern wohlauf? Are your parents alive and well?
• Woran starb er/ sie? What did he/ she die of?
• Wie alt war er/ sie? How old was he/ she?
• Hat noch irgendjemand in der Familie diese Problem? Does anyone else in your family suffer from this problem?
• Es ist nichts Ernstes. It's nothing serious.
• Es ist nichts, worüber sie sich Sorgen machen sollten. It's nothing to worry about.
• Ich werde den schmutzigen Verband entfernen. I'll remove the dirty dressing.
• Ich werde die Wunde verbinden. I'll dress the wound.
• Ich rate ihnen, das Rauchen aufzugeben. I advice you to give up/ quit smoking.
• Sie müssen mit dem Rauchen aufhören. You must stop smoking.
• Sie werden sich bei fetter Nahrung einschränken müssen. You'll have to cut down on fatty foods.
• Advertisement
• Ich gebe ihnen eine Spritze, um den Schmerz zu mildern. I'll give you an injection to relieve the pains.
• Ich werde für sie einen Spitalsaufenthalt für weitere Tests ausmachen. I'll arrange for you to go into hospital for further tests.
• Hier ist ihr Rezept für die Medikamente. Here is a prescription for some medicine.
• Sie können sie in der Apotheke bekommen. You can get it at the chemist's/ pharmacist.
• Dieses Medikament wird die Schwellung vermindern. This medicine will reduce the swelling.
• Dieses Medikament wird das Jucken lindern. This medicine will alleviate the itching.
• Diese Medikament wird ihre Magenwände schützen. This medicine will protect the lining of your stomach.
• Nehmen sie dreimal täglich eine Tablette vor dem Essen. Take one tablet three times a day before the melas.
• Nehmen sie alle sechs Stunden zwei Kapseln mit viel Wasser. Take two capsules every six hours with a lot of water.
• Gibt es hier jemanden, der Deutsch spricht? Is there anyone here who can speak German?
• Ich möchte mit einem Arzt/ dem Chefarzt sprechen. I'd like to speak to a doctor/ the senior consultant.
• Wie lautet die Diagnose? What's the diagnosis?
• Ist es schlimm? Is it bad?
• Ich möchte mich lieber in Österreich operieren lassen. I'd rather have the operation in Austria.
• Ich habe eine Versicherung für den Rücktransport. I'm insured for repatriation expenses.
• Bette benachrichtigen sie meine Familie. Would you please let my family know.
• Kann ich ein Einzelzimmer bekommen? Can I have a private room?
• Wie lange muss ich noch hier bleiben? How much longer do I have to stay here?
• Muss ich noch einmal zur Kontrolle kommen? Do I have to come back for a check-up?
• Geben sie mir bitte eine Quittung für meine Versicherung. Could you give me a receipt for my medical insurance.

back  |  next 2 / 6