sich gesellen
sich gesellen1.(zu Jm.) 누구의 패가 되다, 누구와 함께 있게[일하게] 되다 Darf ich mich (zu) Ihnen gesellen? 제가 함께 해도 괜찮습니까 2.부가되다, 덧붙여지다
sich gestalten
어떤 꼴[형태]로 되다, 어떤 모양을 취하다 b) 어떤 상태로[형세로] 되다
gestehen
t. 타동사 , i. 자동사 (+haben)(gestand, gestanden) 고백[자백]하다;실토[토로]하다, 승인[인정]하다 ge•ste•hen; gestand, hat gestanden; [Vt/i]1. ((jemandem)etwas) gestehen zugeben, dass man etwas Verbotenes od. (moralisch) Falsches getan od. ein Verbrechen begangen hat ↔ etwas verschweigen: Der Angeklagte weigert sich zu gestehen; Er hat den Mord gestanden; Er gestand, das Auto gestohlen zu haben; Ich muss zu meiner Schande gestehen, dass ich unsere Verabredung vergessen habe; [Vt]2. jemandem etwas gestehen jemandem gegenüber zugeben, dass man etwas Verbotenes od. (moralisch) Falsches getan hat: Sie hat ihm ihre Untreue gestanden3. jemandem etwas gestehen sagen, dass man ein bestimmtes Gefühl (für jemanden) empfindet: Er gestand ihr seine Liebe|| ► Geständnis, geständig
zu+geben
zu•ge•ben (hat) [Vt]1. etwas zugeben sagen, dass man etwas getan hat, was böse od. nicht richtig war: Sie gab den Diebstahl zu; Sie gab zu, die Uhr gestohlen zu haben; Gib doch zu, dass du gelogen hast! 2. (etwas (Dat)) etwas zugeben ↑ zu- (6)
versagen
t. 타동사Ⅰ.1.(verweigern) 거절하다, 거부하다, 불허하다Jm. eine Bitte versagen 누구의 부탁을 거절하다2.단념하다, 포기하다sich et.versagen 무엇을 단념하다, 그만두다 i. 자동사 (+haben)Ⅱ.실패[좌절]하다, 마음대로[기대한 대로] 되지 않다;고장나다, 제 기능을 발휘하지 못하다 Die Bremsen versagten. 브레이크가 고장났다
