Französisch / Lesson

Les données statistiques

118 Cards · This lesson was created by sunny1406.

Textbausteine zu Statistiken

Learn lesson
Advertisement
  • sich von...auf....erhöhen
    progresser de...à...
  • deutlich höhere Preise
    des prix nettement plus élevés
  • jdn übertreffen / überrunden
    surpasser / distancer qn
  • einen Höhepunkt überschreiten
    franchir un sommet
  • eine Ende von etw. ist nicht in Sicht
    un arrêt de qc ne se profile pas à l'horizon (m)
  • etw. knapp erreichen
    atteindre qqc tout juste
  • seinen Höchststand erreichen
    atteindre son point culminant
  • auf gleicher Wachstumshöhe bleiben
    se maintenir au même niveau de croissance
  • die Entwicklung geht munter weiter
    l'évolution se poursuit vaillamment (vaillant,e - tapfer, wacker)
  • Die Statistik verzeichnet
    Les statistiques recensent
  • Advertisement
  • Die Statistik offenbart
    Les statistiques révèlent
  • Wie die Zahlen belegen
    Comme le prouvent les chiffres
  • anhand der Statistiken nachweisen
    prouver statistiques à l'appui
  • etw. lässt sich gut anhand ... nachweisen
    le prouver particulièrement bien à l'aide de...
  • die Zahlen sprechen für sich
    les chiffres parlent d'eux-mêmes
  • Manchmal sagen Zahlen mehr als Worte.
    Parfois les chiffres en disent plus long que les mots.
  • an 1. Stelle rangieren
    se trouver en première position
  • an der Spitze stehen
    se trouver en tête
  • ganz oben in der Rangskala stehen
    se trouver en haut de l'échelle
  • hinter... an 4. Stelle liegen
    se situer à la 4e place derrière....
  • an 7. Stelle folgt
    suit à la septième / 7e place
  • gefolgt von...
    suit de / par
  • die BRD ist die mit Abstand mächtigste Industrienation im Europa der 12
    La RFA est la nation industrielle de loin la plus puissante de l'Europe des Douze
  • von...auf...zurückgehen
    reculer de... à...
  • geht von Jahr zu Jahr zurück
    diminuer / reculer d'année en année
  • weiter zurückgehen
    continuer à reculer / diminuer
  • deutlich hinter etw. zurückbleiben
    rester nettement en retrait par rapport à qc
  • Geburtenrückgang
    le recul / le déficit des naissances
  • geringer werden
    s'amenuiser
  • Die Familien sind geschrumpft.
    Les familles se sont réduites.
  • Advertisement
  • um...niedriger als im entsprechendne Vorjahrsmonat
    être de...plus basse qu'au même mois de l'année précédente
  • Die Lage am Arbeitsmarkt hat sich wieder verschlechtert
    La situation sur le marché du travail s'est de nouveau détériorée
  • Auf einen, der Arbeit hat, kommen drei, die nicht arbeiten können
    Pour une personne qui travail, trois n'en ont pas.
  • Stillstand
    une stagnation
  • im Durchschnitt / durchschnittlich
    en moyenne
  • deutlich über dem Durchschnitt liegen
    se situer nettement au-dessus de la moyenne
  • gut 60 Prozent
    60 pour cent au moins
  • 2 Millionen Arbeitslose wurden registiert
    On a dénombré 2 millions de chômeurs
  • zahlreich sein
    être nombreux,se
  • immer zahlreicher werden
    être de plus en plus nombreux
  • -zig Tausende
    des dizaines de millions
  • zu Zehntausenden
    par dizaines de milliers
  • zum überwiegenden Teil
    en majeure partie
  • am meisten
    le plus
  • überwiegen / vorherrschen
    l'emporter / dominer
  • das meiste Geld
    la plus grand partie de l'argent
  • Die Chancen für...stehen 1 zu 10
    il y a une chance sur dix pour que...
  • zum soundsovielten Male
    pour la énième fois
  • statistisch am häufigsten
    statistiquement le plus fréquent
  • öfter vorkommen
    arriver assez souvent