94
Latein (Subject) / AcI (Lesson)
Advertisement
- es entgeht mir me fugit
- ich weiß nicht (unp.) me fallit
- mir ist unbekannt (unp.) me praeterit
- die Meinung herrscht opinio est
- es besteht Hoffnung spes est
- das Sprichwort sagt proverbium est
- Es ist einsichtig, dass die Natur uns Schmerzen meiden lässt. Perspicuum est natura nos a dolore abhorrere (eo, ui)
- Bekanntlich war Pompeius mit Cicero eng befreundet. Pompeium Ciceroni amicissimum fuisse constat.
- er bemühte sich dankbar zu erscheinen gratum (se) videri studebat
- sie wollen gefürchtet werden (se) metui volunt
- Advertisement
- contendere 1. + Infinitif 2. + AcI 1. versuchen 2. behaupten
- cogitare 1. + Infinitf 2. + AcI 1. gedenken 2. meinen
- scire 1. + Infinitif 2. + AcI 1. verstehen (etw zu tun) 2. wissen
- statuere, constituere, decernere 1. + Infinitif 2. + AcI 1. beschließen 2. feststellen
- In Athen herrscht die Sitte, dass die im Kampf Gefallenen eine öffentliche Lobrede erhalten. Mos est Athenis laudari in contione eos, qui sint in preoliis interfecti.
- Es ist gut für alle Völker, wenn Frieden herrscht Omnibus populis pacem esse expedit. (expedit: es nützt, es ist zuträglich + Inf/AcI)
- Für die germanischen Stämme gilt es als höchster Ruhm, in möglichst großem Umkreis um sich herum Ödland zu haben. Civitatibus Germanorum maxima laus est quam latissime circum se solitudines habere.
- Sie halten es für den höchsten Ruhm, wenn möglichst große Gebiete um ihre eigenen unbewohnt sind. Maximam putant esse laudem quam latissime a suis finibus vacare agros.
- Wir glauben, sie müssen dies noch bereuen. (NZ) Putamus fore, ut id eos paeniteat.
- Sie sagten, es werde alles, was er gefordert habe, von ihnen bereitgestellt sein. Dicebant omnia, quae poustulavisset, ab se fore parata.
- Ich weiß, dass ich genug erreicht habe(n werde), wenn ich dieser Gefahr entronnen bin. Scio me satis adeptum fore, si ex hox periculo evasero.
- Ich hoffe, ihr kommt. Spero vos venturos esse.
- Regulus beschwor, zurückzukehren. Regulus se rediturum iuravit.
- Ersatz des Infinitif Futur Passiv Supin I + iri -um iri
- Ersatz des Infinitf Futur fore, ut posse
- Ersatz des Infinitif Futur II fore + Partizip Passiv
- Es ist mir gegenwärtig (ich erinnere mich), dass du von früher Jugend an Rechtswissenschaften studiert hast. A primo tempore aetatis iuri studere te memini. (studere + Dativ)
- 1. Ich behaupte, Aecusnachkomme, dass du die Römer // die Römer dich besiegen kannst // können. 2. Eindeutige Lösung. 1. Aio te, Aiacida, Romanos vincere posse. 2. Eindeutig: Aio Romanos a te vinci posse.)
- Dass du das ertragen kannst! Tene haec posse ferre! (AcI des Ausrufs, v.a. in erregter Rede)
- Übersetzungsmöglichkeiten von: Puto me tibi obligatum esse. Wörtlich: 1. Ich glaube, dass ich dir verpflichtet bin. (Konjunktionalsatz mit ,dass') 2. Ich glaube dir verpflichtet zu sein. (Infinitiv, nur bei gleichem Subjekt) 3. Ich glaube, ich bin dir verpflichtet. (Nebensatz ohne Einleitung) Freier (v.a. bei Verschränkung mit RS nötig): 4. Ich bin, wie ich glaube, dir verpflichtet. (Hauptverbum als Vergleichssatz eingeschoben) 5. Ich bin meiner Meinung nach dir verpflichtet. (Hauptverbum als Präpositionalausdruck) 6. Ich glaube an eine Verpflichtung dir gegenüber. (Infinitiv substantiviert)
- Advertisement
- vermutlich suspicor
- leider doleo
- billigerweise aequum est
- hoffentlich spero
- nach meiner Meinung puto, reor, arbitror, existimo
- merkwürdigerweise miror
- nach meiner/deiner/seiner Behauptung dico, dicis, dicit
- ich sage, dass nicht / ich bestreite nego
- ich glaube, dass nicht non puto
- ich befehle, dass nicht veto
- ich will, dass nicht nolo
- ich halte für gewiss pro certo habeo
- ich habe die Gewissheit certum habeo
- bestimmt scio