Latein (Subject) / HORAZ (Lesson)

Schwätzersatire

This lesson was created by Blubble.

Learn lesson

back  |  next 1 / 1

• meditari nachdenken (über) sich vorbereiten (+ Akk.)
• nugae, -arum Kleinigkeiten, dummes Zeug
• accurrere (accurro, accurri, accursum) herbeieilen, herbeilaufen
• assectari beständig begleiten
• arripere (arripio, arripui, arreptum) ergreifen
• occupare in Besitz nehmen, einnehmen, besetzen hier: zuvorkommen
• sudor, -oris Schweiß
• manare strömen, fließen
• ocior, -ius schneller, geschwinder schleunigst
• imus, -a, -um der niedrigste, unterste
• cerebrum, -i Gehirn, Schädel Verstand hier: Hitzköpfigkeit
• garrire (garrio, garrivi, garritum) schwatzen, plaudern
• iam dudum schon längst
• misere verzweifelt, vergeblich
• piger, pigra, pigrum träge, langsam Faulpelz
• dorsum, -i Rücken Bergrücken, Kamm, Damm
• cognatus, -a, -um (bluts-) verwandt ähnlich, übereinstimmend
• anus, -us altes Weib, Greisin
• dirus, -a, -um grässlich, unheilvoll, schrecklich
• tussis, -is (f.) Husten
• podagra, -ae (Fuß-) Gicht
• adolescere (adolesco, adolevi, adultum) heran-, aufwachsen wachsen, zunehmen, erstarken
• simul sobald
• vadari durch Bürgschaft verpflichtet, sich vor Gericht zu stellen  vadato: nach geleisteter Bürgschaft vadatus, -a, -um: verpflichtet
• sodes = si audes gefälligst, doch
• disperire zugrunde/verloren gehen   dispeream: ich will des Todes sein
• summovere wegschaffen, zurückdrängen, entfernen, vertreiben, verscheuchen hier: ausstechen
• officere (officio, offeci, offectus) hindern, im Weg stehen
• atqui aber doch, allerdings nun aber, und doch
• occurere (occurro, occurri, occursum) entgegentreten, begegnen
• trivium, -i Dreiweg, Scheideweg, Kreuzung öffentliche Straße
• deducere hinführen, abführen, begleiten
• vellere (vello/velli, volsi/vulsi) zupfen, rupfen ab-, aus-, einreißen
• distorquere verdrehen
• eripere befreien, entreißen, retten
• salsus, -a, -um salzig, gesalzen beißend, scharf witzig, launisch
• bilis, -is (f) Galle Zorn, Wut
• secreto (Adv.) insgeheim, unter vier Augen
• curtus, -a, -um verkürzt ver-, beschnitten
• oppedere "anfurzen", verhöhnen
• alias ein anderes Mal, zu einer anderen Zeit
• culter, -tris (Schlacht-)Messer hier: Opfertier
• antestari zum Zeugen nehmen/rufen
• auricula, -ae Öhrchen, Ohrläppchen
• utrimque von beiden Seiten, beiderseits

back  |  next 1 / 1