274
Spanisch 2 (Subject) / Tradu II A (Lesson)
Advertisement
- die Zentralregierung el Gobierno central
- ein Bündnis verschiedener Parteien und Organisationen una asociación de partidos y organisaciones diferentes
- die katalanische Autonomieregierung el catalán Gobierno autónomo
- der Ministerpresident el presidente del Gobierno
- seine gemäßigte, nationalistische Partei su moderado partido nacionalista
- keinen Zweifel daran lassen no dejar lugar a dudas
- die Steuerpolitik política fiscal
- Madrid den Rücken kehren dar espaldas a Madrid
- die von Mas betriebene Steuerpolitik la política fiscal, que aplica Mas, ...
- der Ruf nach Unabhängigkeit la llamada a independencia
- Advertisement
- nicht von ungefähr kommen no surgir de la nada venir por una buena razón
- hoch verschuldet sein estar cargado de deudas
- einen Antrag stellen presentar una solicitud solicitar
- das Finanzministerium el Ministerio de Hacienda
- den Haushalt ausgleichen compensar el presupuesto
- die Umverteilung von Haushaltsmitteln la redistribución del presupuesto
- die Steuereinnahme el ingreso fiscal
- die Bezüge la percepción de recursos
- die Abgaben las entregas, las contribuciones
- Besonnenheit la sentatez
- ein Haushaltsdefizit un déficit presupuestario
- dann jetzt entonces es ahora mismo
- der EU-Vertragq el Tratado de la UE
- einen Aufnahmeantrag in die EU stellen pedir el ingreso en la UE
- in diesem Zusammenhang en este contexto
- auf etwas hinweisen advertir algo
- große Unzulänglichkeiten grandes insuficiencias
- ob und wie rasch en qué medida y con qué velocidad
- die Verfügbarkeit la disponsibiliad
- der Ausbilder el maestro
- Advertisement
- die Unterrichtsstätte el centro de ensenanza
- im Bereich der Geisteswissenschaften en el terreno de las ciencias humanas
- sich fachfremd orientieren orientarse en ramas ajenas a la suya
- die Schulbildung la formación escolar
- das Hochschulstudium la carrera universitaria
- die Stadtpolizei la Guardia Urbana
- das Steuersystem sistema tributario
- Stimmengewirr, Durcheinander und Streitereien griterío, lío y disputas
- abtun tarchar
- Kammer Congreso de los Diputados
- die Regionalregierung el gobierno autonómico
- sich benachteiligt fühlen sentirse perjudicado
- Fahnen schwenken ondear banderas
- Steuergelder fondos recaudados
- die Kundgebung la manifestación
- die Großkundgebung la manifestación masiva
- die Wirtschaftskraft la fuerza económica
- die autonome Gemeinschaft la comunidad autónoma
- Geld/Steuern einnehmen cobrar dinero/impuestos
- der Sprechchor el coro