Französisch / Lesson

Räumliche Begriffe

60 Cards · This lesson was created by grueneampel92.

Maturvorbereitung

This lesson is not released for learning.

Advertisement
  • Diese Stadt liegt mitten in Frankreich.
    Cette ville se trouve au milieu de la France.
  • Wo ist das Rathaus?
    Où est la mairie? 
  • Hier wohne ich.
    C'est ici que j'habite. 
  • Meine Eltern sind nicht da.
    Mes parents ne sont pas là. 
  • Siehst du den Hügel dort?
    Tu vois cette colline, là-bas?
  • Kennst du Toulouse? Es ist eine sehr schöne Stadt, ich war letztes Jahr dort.
    Tu connais Toulouse? C'est une très belle ville, j'y suis allée l'an dernier. 
  • Ich wohne in Berlin. Ich freue mich, nach Marseille zu kommen.
    J'habite à Berlin.  Je me réjouis de venir à Marseille. 
  • Du wohnst immer noch bei deinen Eltern? Ich gehe jedes zweite Wochenende zu meinem Vater.
    Tu habites toujours chez tes parents? Je vais chez mon père un week-end sur deux. 
  • Im Stadtzentrum ist sonntags niemand.
    Dans le centre-ville, il n'y a personne le dimanche. 
  • Im Schwarzwald kann man Ski fahren. Wir fahren jedes Jahr nach Spanien.
    En Forêt-Noire, on peut faire du ski.  Nous allons en Espagne tous les ans. 
  • Advertisement
  • Das Wörterbuch liegt auf meinem Schreibtisch.
    Le dictionnaire est sur mon bureau. 
  • Er hatte seine Ersparnisse unter der Matratze versteckt.
    Ses économies étaient cachées sous le matelas. 
  • Woher bist du? Aus Paris oder aus aus der Provinz?
    Tu viens d'où? De Paris ou de la province? 
  • Wir werden schon irgendwo ein Restaurant finden.
    On va bien trouver un restaurant quelque part. 
  • Ich habe nirgendwo einen Briefkasten gefunden.
    Je n'ai trouvé nulle part de boîte aux lettres.
  • Ich finde meine Brille nicht. Also muss ich anderswo suchen.
    Je ne trouve pas mes lunettes. Alors il faut que je cherche ailleurs. 
  • Ich habe überall gesucht.
    J'ai cherché partout. 
  • Im Zug hat man für seine Beine nicht viel Platz.
    Dans le train, on n'a pas beaucoup de la place pour ses jambes. 
  • Die Entfernung zwischen Paris und Berlin beträgt etwa 1.000 Kilometer. Auf der Autobahn sollte man Abstand halten.
    La distance entre Paris et Berlin est d'environ 1.000 kilomètres.  Sur l'autoroute, il faut garder ses distances. 
  • Komm wir gehen zu Fuss, es ist nicht weit.
    Allons-y à pied, ce n'est pas loin. 
  • Wir werden schon ein Hotel in der Nähe des Bahnhofs finden.
    On trouvera bien un hôtel près de la gare. 
  • Sein Zimmer ist neben meinem.
    Sa chambre est à côté de la mienne. 
  • Das Theater befindet sich gegenüber vom Rathaus.
    Le théâtre se trouve en face de l'hôtel  de ville. 
  • Ich habe vor der Post geparkt.
    Je suis garée devant la poste. 
  • Die Pyrenäen liegen zwischen Frankreich und Spanien.
    Les Pyrénées sont situées entre la France et l'Espagne. 
  • Die Statue von Stanislas steht in der Mitte des Plates.
    La statue de Stanislas est au milieu de la place. 
  • Lange glaubte man, dass sich die Sonne um die Erde dreht.
    On a longetemps cru que le Soleil tournait autour de la Terre. 
  • Ich habe den Hausschlüssel hinter den Briefkasten getan.
    J'ai mis la clé de la maison derrière la boîte aux lettres. 
  • Fussgänger müssen auf der linken Seite gehen.
    Les piétons doivent marcher sur le côté gauche. 
  • Bieg an der Ampel rechts ab.
    Tourne à droite après le feu. 
  • Advertisement
  • Ich schreibe mit der rechten Hand, aber ich spiele mit der linken Tennis.
    J'écris de la main droite, mais je joue au tennis avec la gauche. 
  • Biegen Sie an der Kreuzung links ab.
    Au carrefour, tournez à gauche. 
  • Seit meinem Skiunfall habe ich Schmerzen im linken Knie.
    Depuis mon accident de ski, j'ai mal au genou gauche. 
  • Das ist ein altes Haus, die Decken sind sehr hoch.
    C'est une vieille maison, les plafonds sont très hauts. 
  • Ich gehe schonmal vorraus. Ich warte dann oben auf euch.
    Je passe devant; je vous attendrai en haut. 
  • Über meinem Bett habe ich zwei grosse Filmplakate.
    Au-dessus de mon lit, j'ai deux grandes affiches de film.
  • Der Stuhl ist zu niedrig, da sitze ich schlecht.
    La chaise est trop basse, je suis mal assis. 
  • Die Toiletten sind unten im Erdgeschoss.
    Les toilettes sont en bas, au rez-de-chaussée. 
  • Die Temperatur liegt bei 5 Grad unter Null.
    La température est de 5 degrés au-dessous de zéro. 
  • Alle seine Pullis liegen auf dem Boden herum.
    Tous ses pulls traînent par terre. 
  • Der See ist an dieser Stelle nicht tief. Das hat mich tief berührt.
    Le lac n'est pas profond à cet endroit. Cela m'a profondément ému. 
  • Man kann sehen, wie Fische an die Oberfläche kommen.
    On voit des poissons venir à la surface. 
  • Die Elsassebene ist ganz flach.
    La plaine d'Alsace est tout plate. 
  • Die Strassen in der Champagne sind ganz gerade.
    Les routes de Champagne sont toutes droites. 
  • Die Autobahn ist sehr breit, sie hat drei bis sechs Spuren.
    L'autoroute est très large, elle a de trois à six voies. 
  • Die Strassen der Altstadt sind eng.
    étroit, étroite Les rues de la vieille ville sont étroites. 
  • Können Sie mir sagen, in welcher Richtung es nach Metz geht?
    Vous pouvez m'indiquer la direction de Metz. 
  • Im Herbst fliegen manche Vögel nach Süden.
    En automne, certains oiseaux partent  vers le sud. 
  • Ausserhalb von Städten kann man wirklich besser atmen.
    Hors des villes, on respire vraiment mieux. 
  • Man kann durch den Mont-Blanc-Tunnel nach Italien fahren.
    On peut aller en Italie par le tunnel du Mont Blanc.