Französisch / Lesson
3.11.2021
7 Cards · This lesson was created by Faffenjunge.
3.11.2021
This lesson is not released for learning.
- die Sünde, sündigenle péché, pécher/commettre un péché
- der Sündenbock jemanden zum Sündenbock für etwas machenle bouc émissaire faire de qn son bouc émissaire pour qc
- die Machenschaften etwas ausheckenles manigances manigancer qc "Et comme Sinatra avait promis de tous nous inviter là-bas si l'agent juif de son paternel cessait ses manigances, nous songions que, au cas où, mieux valait jouer le jeu."
- der (Rau)reif bereift, vereistle givre givré(e) "La semaine reprit avec ses coups de sifflet, ses prières du matin, ses repas en silence, d'autres coups de sifflet, d'autres silences, le givre aux fenêtres, le froid dans les pierres, les corvées, les trafics de Fouine."
- der Dienst, die Pflicht Küchendienst habenla corvée être de corvée de cuisine "La semaine reprit avec ses coups de sifflet, ses prières du matin, ses repas en silence, d'autres coups de sifflet, d'autres silences, le givre aux fenêtres, le froid dans les pierres, les corvées, les trafics de Fouine."
- zerzaust, zerzaustes Haarébouriffé(e), une tête ébouriffée "Un nouveau arriva, un gosse de cinq ans ébouriffé qui regardait autour de lui avec un étonnement perpétuel."
- der Schraubstock in der Klemme steckenl'étau être pris(e) (comme) dans un étau "L'ennui, comme un étau."
Advertisement