herausfinden, Ich finde das heraus -> Nina und David wollen herausfinden, was die populärsten Urlaubsziele der Deutschen sind
1. обнару́живать (ви́деть); выявля́ть; выи́скивать;2. понима́ть (что-л.), дога́дываться (о чем-л.)
Es geht um... / Es handelt sich um... ->Heute geht es um das Thema „Urlaub“
речь идёт о
zumachen -> wir machen das Labor ein paar Tage zu
закривати
Im Durchschnitt, Arbeitnehmer = Im Durchschnitt haben Arbeitnehmer sechs Wochen im Jahr Urlaub.
в среднем, работник
Die Hälfte, pro Jahr = Die Hälfte der Deutschen macht einmal pro Jahr eine Urlaubsreise.
половина, в год
unterwegs = Jeder fünfte Deutsche ist sogar zweimal im Jahr unterwegs, mit dem Auto, mit der Bahn oder – wie hier – mit dem Flugzeug.
не дома, быть в разъездах
verreisen, am liebsten -> Hier am Flughafen verreisen die Menschen am liebsten in Länder, in denen es warm ist.
уезжа́ть, verreist sein быть в отъе́зде/ охотнее всего, приятнее всего
sich erholen -> ich will mich heute Abend erholen
отдыха́ть, поправля́ться
erleben -> Auf meiner letzten Reise habe ich eine Menge erlebt.
1) пережить; испытать, узнать
entdecken -> Neue Städte entdecken, neue Kulturen entdecken
откры́ть; обнару́живать
Laut Statistik sind die beliebtesten Urlaubsländer der Deutschen
в соответствии с статистикой
die Möglichkeit -en ->Wo kann man in Deutschland gut Urlaub machen? Da gibt es viele Möglichkeiten
возможность
