Französisch / Lesson

Commenter le point de vue de l’auteur

70 Cards · This lesson was created by mlehner.

Französisch Texte kommentieren B2

Learn lesson
Advertisement
  • sorgfältig (wörtl. minutiös)
    minutieusement
  • merkwürdig
    curieux
  • skuril (wörtl. bizarr)
    bizarre
  • was seltsam ist (wörtl. was ich seltsam finde)
    Ce que je trouve étrange
  • Man könnte darüber hinaus behaupten diese Geschichte sei erfunden worden
    On pourrait encore aller plus loin en disant que cette historie a été inventée.
  • was micht erstaunt
    ce qui me surprend
  • was mir auffällt
    ce qui me frappe
  • Er berücksichtigt den Zusammenhang.
    Il tient compte du contexte.
  • Dem Poeten sind die aktuellen Schwierigkeiten nicht bewusst.
    Le poète n'est pas conscient des difficultés actuelles.
  • Er unterschätzt komplett die Auswirkungen.
    Il sous-estime complètement les retombées.
  • Advertisement
  • Er überschätzt seine Meinung.
    Il surestime son opinion.
  • Er idealisiert die Welt, in der er lebt.
    Il idéalise le monde dans lequel il vit.
  • Der Autor neigt dazu, das Problem zu verallgemeinern.
    L'auteur a tendance à généraliser le problème.
  • Der Autor vereinfacht die anderen Möglichkeiten.
    L'auteur simplifie les autres possibilités.
  • Zusammenfassend gesagt teile ich die Meinungen des Autors.
    En somme, je partage les opinions de l'auteur.
  • Ich lasse dieses Argument nicht gelten.
    Je n'admets pas cet argument.
  • Ich lehne es ab, diesen Vorschlag zu akzeptieren.
    Je refuse d'accepter cette proposition.
  • Jedoch bin ich der gleichen Meinung wie der Autor.
    Cependant, je suis du même avis que l'auteur.
  • in einem gewissen Masse
    Dans une certaine mesure
  • einerseits, ..., andererseits
    d'une part, ..., d'autre part