Französisch / Lesson
18. 6
79 Cards · This lesson was created by Raphaela23.
Telefon und Fax
This lesson is not released for learning.
Advertisement
- Telefon; Fernsprecherle téléphone
- Unser Telefon ist gestört.Notre téléphone est dérangé.
- Sie werden am Telefon verlangt.On vous demande au téléphone.
- ans Telefon/an den Apparat gehenrépondre au téléphone
- schnurloses Telefonun téléphone sans fil
- Funk-/Mobiltelefon; Handyle téléphone portable/mobile
- Multimediatelefonun téléphone multimédia
- Handyle portable
- telefonisch; Telefon-téléphonique
- Telefonat; Telefongesprächune communication téléphonique
- Advertisement
- ein Telefongespräch führenavoir une conversation téléphonique
- Telefongebührenles taxes (f.) téléphoniques
- Telefonkartela télécarte/ la carte de téléphone
- Telefonzellela cabine téléphonique
- Münz- oder Kartentelefonle téléphone à pièces ou à carte
- telefonieren/anrufentéléphoner/ appeler
- Ich habe ihn/sie gestern angerufen.Je lui ai téléphoné hier.
- Ich habe sie im Büro angerufen.Je l'ai appelée au bureau.
- Vielen Dank für Ihren Anruf.Merci d'avoir appelé.
- zurückrufen; wieder anrufenrappeler
- Kann ich Sie zurückrufen?Je peux vous rappeler?
- Ruf mich wieder an, wenn du zurück bist.Rappelle-moi quand tu seras rentré/e.
- Anrufun appel
- Notrufun appel d'urgence
- (Telefon-)Leitungle fil
- jmd. anrufendonner/passer un coup de fil
- Wir bekamen ein paar Anrufe.Nous avons eu quelques coups de fil.
- Ruf mich doch mal an.Passe-moi un coup de fil.
- mit jmd. telefonieren; jmd. an der Strippe habenavoir qn au bout du fil
- Ortsgespräch; Verbindung; Leitungune communication urbaine
- Advertisement
- Ferngesprächune communication interurbaine/ à longue distance
- Die Verbindung ist schlecht.La communication est mauvaise.
- Gesprächspartner/in (am Telefon)un/e correspondant/e
- abnehmen - einhängen/auflegendécrocher - raccrocher
- den Hörer abnehmendécrocher le combiné
- (Telefon-) Nummerle numéro (de téléphone)
- Sie können mich unter dieser Nummer anrufen/erreichen.Vous pouvez m'appeler/ me joindre à ce numéro.
- Kein Anschluss unter dieser Nummer.Le numéro que vous avez demandé n'est pas en service actuellement.
- eine Nummer wählenfaire/composer un numéro
- Sie sind falsch verbunden.Vous avez fait un faux numéro.
- die neue Nummerierungla nouvelle numérotation
- Vorwahlnummerl'indicatif (m.)
- Telefonbuchun annuaire/ un bottin
- eine Nummer, die nicht im Telefonbuch stehtun numéro sur la liste rouge
- Gelbe Seiten; Branchentelefonbuchles pages jaunes
- (Telefon-)Auskunftles renseignements (téléphoniques)
- Fernsprechteilnehmer/inun/e abonné/e
- Wer ist dran?Qui est à l'appareil?
- Ist da Herr Dupont?C'est bien Monsieur Dupont?
- Am Apparat.Lui-même./ Oui, c'est moi.