Spanisch / Lesson

Frases

43 Cards · This lesson was created by Krebskrabs23.

Idiomatische Redewendungen

This lesson is not released for learning.

Advertisement
  • Me da mala espina.
    Das kommt mir verdächtig vor
  • estar cuajado
    eingearbeitet sein
  • una causa perdida
    ein verlorener Kurs/Sache
  • la libertad de expresión
    die Meinungsfreiheit
  • por si mismo
    für sich selbst
  • El tiempo es oro.
    Zeit ist Geld
  • Mala hierba no muere.
    Unkraut vergeht nicht.
  • No te daré el gusto.
    Den Gefallen werde ich dir nicht tun.
  • Te corté.
    Ich habe dich unterbrochen
  • Te costará mucho.
    Das wird dir schwerfallen
  • Advertisement
  • Al plato?
    Auf (einen) den Teller?
  • Nos ponemos al día/al tanto.
    Wir nehmen uns die Zeit zum quatschen.
  • No dejar lugar a la duda.
    Auf Nummer sicher gehen.
  • menos mal
    Glücklicherweise
  • Te voy a atrapar.
    Ich krieg dich!
  • hablar por los codos.
    Wie ein Wasserfall reden
  • Es lo que más me cuesta.
    Das ist das schwierigste.
  • salir con perdidads; hacer un mal negocio
    ein schlechts Geschäft machen, schlecht dabei wegkommen
  • entrar/ establecer contacto con
    in Kontakt kommen mit.
  • Me pusieron de cocinero.
    Mann hat mich zum Koch ernannt.
  • tener una debilidad por
    eine Schwäche haben für
  • contestar algo unísono
    gleichzeitig antworten
  • A menos que + Subjuntivo
    Falls nicht, es sei denn..
  • Tiene que complacer a ella
    Der muss sie zufriedenstellen.
  • aprovechar al máximo
    "das Beste daraus machen"
  • Habla muy culta.
    Sie spricht sehr kultiviert
  • mal genio
    schlechte Laune
  • La práctica hace al experto
    Übung macht den Meister
  • Ahorita vengo.
    ich bin gleich zurück
  • Los gustos se rompen en géneros.
    Die Geschmäcker sind verschieden.
  • Advertisement
  • mejor tarde que nunca
    besser spät als nie
  • desviar la atención
    von der Aufmerksamkeit ablenken
  • Me cambié de opinión.
    Ich habe meine Meinung geändert.
  • Es un hecho conocido que
    Es ist eine bekannte Tatsache, dass
  • gozar de buena salud
    sich bester Gesundheit erfreuen
  • ser orginiario de
    stammen aus
  • jugárselo todo a una carta
    alles auf eine Karte setzen
  • hacer frente a dificultades
    Schwierigkeiten angehen, sich stellen
  • un tono enjuiciador
    ein beurteilender Tonfall
  • son afines
    sie sind bedeutungsähnlich
  • en detrimento de
    auf Kosten von
  • al tuntún
    auf Gut glück
  • jugarse la vida
    das Leben riskieren