Französisch / Lesson

Wirtschaftsfranzösisch 6

55 Cards · This lesson was created by meinor12.

Programm, Probleme, Schwierigkeiten, Lieferverzug, Vertretung, Prokura,Handlungsvollmacht, Fusion, Übernahme, Maßnahmen, Bedauern

Learn lesson
Advertisement
  • cette année encore
    auch dieses Jahr wieder
  • gratuitement
    kostenlos, gratis
  • la participation, le participant
    Teilnahme, Teilnehmer
  • la fore, le salon, la fore-exposition
    die Messe
  • l'horaire de l'exposition
    die Messeeröffnungszeiten
  • l'allée
    der Gang
  • le stand
    der Stand
  • le hall
    die Halle
  • le hall d'exposition
    die Ausstellungshalle
  • le pavillon de la foire
    die Messehalle, das Messehaus
  • Advertisement
  • l'exposant
    der Aussteller
  • la carte d'entrée
    die Eintrittskarte
  • dans l'avant-corps du pavillon 3
    im Vorraum von Pavillon 3
  • a l'entrée de la foire
    am Messeeingang
  • Nous serion heureux de votre visite
    Wir würden uns über Ihren Besuch freuen
  • la remise
    die Empfangsübergabe, der (Preis)-nachlass
  • le bon
    Gutschein, Zettel, Schein
  • le catalogue de la foire
    den Messekatalog
  • le dossier d'inscription
    die Anmeldeunterlagen
  • le délai d'inscription
    Anmeldefrist
  • Cette manifestation est exclusivement reservée aux professionnels
    diese Veranstaltung ist ausschließlich Fachleuten vorbehalten
  • le retard de livraison, à la livraison
    der Lieferverzug
  • Votre livraison est déjà en retard de 15 jours
    Ihre Lieferung ist bereits seit 14 Tagen im Verzug
  • l'expedition subit un retard, se trouve retardée
    der Versand verzögert sich
  • la livraison en retard, tardive
    die verspätete Lieferung
  • expressément
    ausdrücklich
  • la livraison a été retardée pour des raisons indépendantes / suite à des évènements indépendants de notre volonté
    Die Lieferung ist durch Gründe / Ereignisse außerhalb unseres Einflussbereiches verzögert worden
  • indépendant de notre volonté
    unverschuldet (außerhalb unseres Einflussbereiches)
  • Le retard est dû à une grève des cheminots
    die Verzögerung, Verspätung ist auf einen Streik der Eisenbahner zurückzuführen
  • qc se trouvera retardé(e) d'une quinzaine de jours
    etw. wird sich um ca. 14 Tage verzögern / verspäten
  • Advertisement
  • le sous-traitant
    der Zulieferer
  • minimiser le retard
    Verspätung verkürzen, kurz halten, minimieren
  • faire preuve de compréhension
    Verständnis zeigen (beweisen)
  • le/ les devis
    der Kostenvoranschlag
  • une manière générale
    ganz allgemein , anerkanntermaßen
  • le plus grand soin
    größte Sorgfalt
  • la ponctualité
    Pünktlichkeit
  • Nous esperon que vous voudrez bien continuer à nous favoriser de vos commandes.
    Wir hoffen weiterhin auf ihre Aufträge / Wir hoffen, dass Sie uns auch weiterhin durch ihre Aufträge begünstigen, unterstützen, fördern
  • favoriser
    begünstigen, fördern, unterstützen, bevorzugen
  • contribuer à resserrer davantage les relations d'affaires
    dazu beitragen, die Geschäftsbeziehungen noch enger zu gestalten
  • les bons rapports se perpétuer
    die guten Geschäftsbeziehungen setzen sich fort
  • introduire, appliquer un procédé
    ein Verfahren einführen, anwenden
  • le procédé de fabrication
    das Herstellungsverfahren
  • nous sommes à votre entière disposition
    wir stehen zu Ihrer vollen Verfügung
  • convaincre, persuader qqn
    jmd. überzeugen
  • apporter son concours
    seinen Beitrag leisten
  • les bons rapports, les bonnes relations
    die guten Beziehungen
  • améliorer les relations
    die Beziehungen verbessern
  • amical(e)
    freundschaftlich
  • entrer, se mettre en rapport avec qqn
    sich mit jmd in Verbindung setzen