Ukrainisch / Lektion

Ukrainisch - Sätze

455 Karteikarten · Diese Lektion wurde von angelikamoths erstellt.

Beispielsätze

Lektion lernen
Anzeige
  • Es freut mich, Ihnen zu helfen.
    Радий вам допомогти.
  • Aber es ist eine Tatsache, dass noch vor der Universität oft hier war, und es schien mir selbst, dass ich alles in Kiew schon gesehen habe...
    Але справа в тому, що ще до університету я дуже часто тут бувала, й мені самій здавалось, що я вже все бачила у Києві...
  • Und jetzt bist Du nicht sicher?
    А тепер ти не впевнена в цьому?
  • Du hast Recht.
    Ти маєш рацію.
  • Es stellte sich heraus, dass ich viele Dinge noch nicht gesehen habe.
    Виявилось, що я багато ще чого не бачила.
  • Zum Beispiel war ich noch nie an so berühmten Orten wie dem Askold Grab.
    Наприклад, я ще ніколи не була біля такого відомого місця, як Аскольдова могила.
  • Ich habe nie davon gehört.
    А я й не чув про неї.
  • Wer war dieser Askold?
    Хто такий був Аскольд?
  • Einer der ersten Kiewar Fürsten, die an den Hängen des Dnjepr begraben wurden (zumindest der Legende nach), und an einem sehr schönen Lage Ort.
    Один з перших київських князів, якого поховано на Дніпрових схилах (принаймі за легендою), у дуже гарному місці.
  • Das ist wirklich interessant.
    Це й справді цікаво. 
  • Anzeige
  • Lass' uns dort zusammen hingehen.
    Підемо туди разом.
  • Hast du etwas dagegen?
    Не заперечуєш?
  • Im Mai, so sagt man, ist es dort besonders schön.
    У травні, говорять, там особливо гарно.
  • Morgen nach den Vorlesungen, zum Beispiel.
    Завтра після лекцій, наприклад.
  • Abgemacht.
    Домовились.
  • Dieses Denkmal wurde dem Fürsten Vladimir im 19. Jahrhundert errichtet.
    Цей пам'ятник було поставлено Князеві Володимиру у 19-ому столітті.
  • Jede Woche schreibt sie ihren Eltern einen Brief.
    Кожного тижня вона пише листа своїм батькам.
  • Mag dein Freund Kiew?
    Твоєму другові подобається Київ?
  • Ich war der Kiewer Verwandtschaft für die schönen Winterferien immer dankbar.
    Я завжди була вдячна київській рідні за гарні зимові канікули.
  • Nadia riet Bogdan, die Sophienkathedrale zu besichtigen.
    Надійка порадила Богдану оглянути Софійський собор.
  • An der Kiewer Oper steht ein Denkmal für die Komponisten Lysenko.
    Біля Київської опери стоїть пам'ятник композиторові Лисенку.
  • Rufen Sie bitte meine Schwester an.
    Подзвони, будь ласка, моїй сестрі.
  • Seinem Vater nicht widersprechen.
    Не треба заперечувати батькові.
  • Die Schüler sind froh, weil bald Ferien sind.
    Школярам весело, тому що незабаром канікули.
  • Vor der Kiewer Universität sreht ein Denkmal von Schevchenko.
    Перед Київським університетом стоїть пам'ятник Щевченкові.
  • Bohdan Eltern leben in der Nähe von Lemberg.
    Богданові батьки живуть під Львовом.
  • Gestern waren wir mit Peter in der St. Sophien Kathedrale.
    Учора ми ходили з Петром у Софійський собор.
  • Gegen zwei isst sie gewöhnlich zu Mittag.
    Між часом та двома вона звичайно обідає. 
  • Fast die ganze Nacht hat Vacil an dem Artikel gearbeitet.
    Майже всю ніч Василь працював над статею.
  • Wir haben abgemacht, zwischen den Vorlesungen die Bibliothek zu besuchen.
    Ми домовились відвідати між лекціями бібдіотеку.
  • Anzeige
  • Über der Stadt ist ein klarer Himmel.
    над містом чисте небо.
  • Dies ist das Schewtschenko-Denkmal, von dem ich dir erzählt habe.
    Це той пам'ятник Шевченку, про який я тобі говорила.
  • Ich mag diese Straße von Kiew besonders.
    Мені особливо подобається ця вулиця у Києві.
  • Gib mir bitte dieses Buch und nimm dieses selber.
    Дай, будь ласка, мені цю книжку, а сам візьми ту.
  • Kennst du dieses Gorodetsky Haus? Ja, ist es dieses Gebäude mit ???
    Чи знаєш ти будинок Городецького? Так, це та споруда з чудовиськами, що на Печерську?
  • Hier beginnen schon die Hänge des Dnjepr.
    Тут вже починаються схили Дніпра.
  • Das ist der Ort in Kiew, den ich besonders mag.
    Це те місце у Києві, яке я особливо люблю.
  • In dieser Straße gibt es viel Interessantes.
    На цій вулиці є багато цікавого.
  • Morgen werden wir den ganzen Tag durch die Straßen Kiews gewandert sein.
    Завтра ми блукатимемо весь день вулицями Києва.
  • Nach dem Theater werden sie zum Chreschtschatek gegangen sein.
    Після театру вони гулятимуть по Хрещатику.
  • Während der Winterferien werden die Schüler ins Theater und Kino gehen und Ausstellungen besuchen.
    Під час зимових канікул школярі ходитимуть у театри, кіно, відвідуватимуть виставки.
  • Im Sommer werde ich eine Diplomarbeit schreiben.
    Влітку я писатиму свою дипломну роботу.
  • Bogdan wird für zwei Monate verreisen.
    Богдан подорожуватиме два місяці.
  • Ich werde zu Hause auf Dich warten.
    Я чекатиму на тебе вдома.
  • Nach der Universität wird er in der Schule arbeiten.
    Він працюватиме після університету у школі.
  • Wann gehen Sie nach Kiew? Übermorgen.
    Коли ви їдете до Києва? Позавтра.
  • Fahren Sie mit dem Zug oder fliegen Sie?
    Ви їдете потягом чи летітимете?
  • Ich reise mit dem Flugzeug.
    Я подорожую літаком.
  • Wie viele Stunden fliegt das Flugzeug bis Kiew?
    Скільки годин летить літак до Києва?
  • Genau weiß ich es nicht. Ich glaube, zwei Stunden.
    Точно не знаю. Гадаю, дві години.