Spanisch Wortfelder (Fach) / Bewerbung/ Anschreiben (Lektion)
In dieser Lektion befinden sich 34 Karteikarten
Ganze Satzstrukturen für z.B. ein Anschreiben bei einer Bewerbung
Diese Lektion wurde von Becci4 erstellt.
Diese Lektion ist leider nicht zum lernen freigegeben.
- Betreff: Bewerbung für ein Praktikum Asunto: Solicitud de unas prácticas
- Geehrte Herren, Estimados señores:
- In Beantwortung/ Bezug auf Ihre Anzeige vom 25. März für ein Praktikum in Ihrem Hotel, schicke ich Ihnen meinen Lebenslauf. En contestación a su anuncio del día 25 de marzo para unas prácticas en su hotel, les envío mi currículum vítae.
- Ich bin ein deutscher Student. Soy un estudiante alemán.
- Zurzeit wohne ich in Madrid. Actualmente vivo en Madrid.
- Hier habe ich von August bis Januar diesen Jahres einen Spanischkurs gemacht. Aquí hice de agosto a enero de este año un curso de español.
- In Deutschland machte ich das Abitur . En Alemania hice el bachillerato
- Außerdem habe ich Berufserfahrung, weil ich an der Rezeption von einer Jugendherberge gearbeitet habe. Además, tengo experiencia laboral porque trabajé en la recepción de un albergue juvenil.
- Ich spreche gerne mit den Leuten. Me gusta hablar con la gente.
- Ich bin eine kontaktfreudige/ offene, organisierte/ ordentliche und flexible Person. Soy una persona comunicativa, organizada y flexible.
- Ich spreche Deutsch als Muttersprache. Hablo el alemán como lengua materna.
- Außerdem habe ich gute Englisch- und Spanischkenntnisse. Además, tengo buenos conocimientos de inglés y de español.
- Ich habe auch Informatikkenntnisse: Ich kann mit Windows, Word, Power Point, Excel und Outlook Express arbeiten. También tengo conocimientos de Informática: sé trabajar con Windows, Word, Power Point, Excel y Outlook Express.
- Deshalb glaube ich, dass ich die Qualifikationen/ Anforderungen habe, die Sie in Ihrer Anzeige verlangen. Por eso creo que tengo los requisitos que ustedes piden en su anuncio.
- Ich würde gerne bald von Ihnen hören./ Ich würde mich über eine schnelle Antwort sehr freuen. Me gustaría tener pronto noticias de ustedes.
- Mit freundlichen Grüßen, Tim Schmitt Atentamente, Tim Schmitt
-
- Anhang: Lebenslauf Anexo: currículum vítae
- Ich bewerbe mich um die Stelle als ... Quisiera postularme para el puesto de ...
- Hiermit bewerbe ich mich um die Stelle als ..., die Sie in ... vom ... ausgeschrieben haben. Quisiera postularme para el puesto de ... anunciado en ... el día ...
- Zu meinen Aufgaben zählen ... Mis responsabilidades incluyen ...
- Gerne würde ich für Sie (Pl.) arbeiten, um ... (Begründung für das Interesse an der Stelle) Quisiera trabajar para ustedes debido a ...
- Zu meinen Stärken zählen ... Mis puntos fuertes son ...
- Ich eigne mich für die Position, weil ... Estoy calificado/a para el puesto ya que/ porque ...
- Wie Sie meinem beigefügten Lebenslauf entnehmen können, entsprechen meine Erfahrungen und meine Qualifikationen den Anforderungen dieser Position. Como pueden ver en mi currículum vítae, mis experiencias y capacidades encajan con los requisitos de este puesto.
- Ich habe großes Interesse an dieser Stelle. Tengo un gran interés en este puesto.
- ... ist meine Muttersprache, darüber hinaus spreche ich ... (Meine Muttersprache ist ... , aber ich spreche auch ...) Mi lengua materna es ... ,pero también hablo ...
- Ich verfüge über sehr gute Kenntnisse in ... (Sg.) (Beschreibung von Fremdsprachen, die man auf einem hohen Niveau beherrscht) Tengo un manejo excelente de ...
- Ich besitze solide Grundkenntnisse in ... (Beschreibung von Fremdsprachen, die man auf einem mittleren Niveau beherrscht) Menejo de ... en un contexto de trabajo.
- Ich verfüge über gute Kenntnisse in ... (Beschreibung der Computerkenntnisse) Soy un usuario experimentado/ una usuaria experimentada de ...
- Ich sehe die neuen Aufgaben/ diese Position als willkommene Herausforderung, auf die ich mich freue. Veo este puesto como un reto y me alegraría la posibilidad/oportunidad de obtenerlo.
- Ich würde mich sehr über die Gelegenheit freuen, weitere Details zu der Position mit Ihnen persönlich zu besprechen. Me complacería tener la oportunidad de discutir los detalles de este puesto personalmente.
- Anbei erhalten Sie meinen Lebenslauf. Encontrará mi currículum vítae adjunto.
-
- Vielen Dank für Ihr Interesse. (Ihre Zeit und Rücksichtnahme/Überlegung) Gracias por su tiempo y consideración.
- Mit großem Interesse habe ich ... gelesen (Mit viel Interesse ...) Con mucho interés he leído ...