267

Wiko II - Französisch (Fach) / Vokabeln (Lektion)

Diese Lektion wurde von MelWes erstellt.

Lektion lernen

Diese Lektion ist leider nicht zum lernen freigegeben.

zurück  |  weiter 4 / 6

• Wer wird an dieser Fachmesse teilnehmen? Qui est-ce que va participer à ce salon?
• Was werden wir dem Chef sagen? Qu' est-ce que nous allons dire au directeur?
• Was hat dich besonders interessiert? Que est-ce qui t'a particulièrement intéressé?
• mit der Bahn fahren aller en metro
• bei etwas zusehen assister à qc
• im Bereich der Klimatisierung. dans la domaine de la climatisation
• Die Krise hat in unserem Sektor zu einem Verkaufsrückgang geführt. La crise à entraîné une baisse des ventes dans notre secteur.
• Information über information sur
• etwas auf etwas ausweiten étendre qc à qc
• Diese Strategie erlaubt uns unsere Kunden von der Qualität unserer Produkte zu überzeugen. Cette stratégie permettra de convaincre nos clients de la qualité de nos produits.
• Anzeige
• Kommen Sie zu unserem Stand. Venez à notre stand.
• was ce que
• jemanden um etwas ersuchen demander qc à qn
• die Bedingung überprüfen, abändern revoir les conditions
• es mit jemandem/etwas zu tun haben avoir affaire à qn/qc
• mit einer harten Konkurrenz zu tun haben avoir affaire à une concurrence acharnée 
• hart acharné,e
• Das Unternehmen ist in Schwierigkeiten. L'entreprise est en difficultés.
• aufkaufen racheter
• Sie haben Sich übernommen. Ils ont vu trop gros.
• offensichtlich apparamment
• Erfolg haben avoir du succès
• die Produktbeschreibung le descriptif
• enttäuscht sein être deçu,e 
• sich anmelden s'inscrire
• an die Kosten denken perser aux coûts 
• scherzen plaisanter
• sich zurechtfinden, klarkommen se débrouiller
• auf dem laufenden sein être au courant
• ein Angebot unterbreiten soumettre une offre
• Anzeige
• Ich werde mein Bestes geben. Je vais faire de mon mieux.
• Um an einer Messe teilnehmen zu können, muss man sich nicht nur dafür anmelden, sondern sich auch gut dafür vorbereiten. Pour pouvoir patriciper à une foire/un salon, il faut non seulement s'y inscrire, mais aussi s'y bien préparer.
• s'inscrire à qc sich zu etwas anmelden
• Es gibt Unternehmen, die Fachpersonal zur Verfügung stellen, um das Verkaufsteam zu stärken. Il y a des entreprises qui fournissent un personnel spécialisé pour renforcer l'équipe de vente.
• zur Verfügung stellen fournir je fournis, tu fournis, il fournit, nous fournissons, vous fournissez, ils fournissent
• Da es auf einer Messe viel Konkurrenz gibt, ist es wichtig, origineller als die anderen Aussteller zu sein und einen ansprechenden Stand zu haben. Comme il y a beaucoup de concurrence à un salon, il est impontant d'être plus orginal que les autres exposants et d'avoir un stand attractif.
• Sie müssen auf die Kosten achten, die sehr hoch sein können. Vous devez tenir compte des coûts qui peuvent être très élevés. Vous devez considérer les coûts qui peuvent être très élevés.
• etwas berücksichtigen tenir compte de qc
• Aufgrund der ausgezeichneten Lage dieses Standes ist die Miete besonders hoch. En raison de l'excellent emplacement de ce stand, le coût de la location est particulièrement élevé.
• Bei einem gemeinsamen Messestand teilen sich mehrere Aussteller die Kosten. Plusieurs exposants se partagent les coûts sur un stand collectif.
• Wenn Besucher zu Ihnen kommen, sollten sie ihnen was zum Trinken anbieten. Quand des visiteurs viennent vous voir, vous devriez leur proposer quelque chose à boire.
• jemanden besuchen aller voir qn rendre visite
• Aufgrund der hohen Kosten nehmen nur wenige KMU's an Messen teil. Sie könnten jedoch dadurch zahlreiche Kunden gewinnen. À cause des coûts élevés, seules peu de PME participent aux foires/ aux salons. Toutefois, elles pourraient ainsi gagner de nombreux clients.
• KMU petites et moyennes entreprises PME
• jedoch toutefois
• dadurch ainsi
• fällig dû, due 
• bestimmt déterminé,e
• diskontieren escompter qc
• der Gläubiger le créancier

zurück  |  weiter 4 / 6