267
Wiko II - Französisch (Fach) / Vokabeln (Lektion)
Français
Diese Lektion wurde von MelWes erstellt.
Diese Lektion ist leider nicht zum lernen freigegeben.
Anzeige
- diesen Zettel ausfüllen remplir cette fiche
- eine Empfangsdame une hôtesse d'accueil
- der Empfang l'accueil m.
- Wir danken Ihnen für ihren freundlichen Empfang. Nous vous remercions de votre aimable accueil.
- Dieses Projekt interessiert mich. Ce projet m'intéresse. (nicht rückbezüglich)
- Ich bin sehr an diesem Projekt interessiert. Je suis très intéressée par ce projet.
- Ich interessiere mich für die Politik. Je m'intéresse à la politique. (rückbezüglich)
- jemandem etwas sagen dire qc à qn
- zu Handen von à l'attention de
- Wir freuen uns, ihnen mitzuteilen... Nous avons le plaisir de vous informer ...
- Anzeige
- Die Fachmesse findet vom 6. bis zum 9. Februar statt. Le salon se tiendra du 6 au 9 février.
- verlangen exiger
- die Sorgfalt le soin
- das know-how le savoir-faire
- anspruchsvoll exigeant
- Besuchen Sie uns.. Venez nous rendre visite...
- stattfinden avoir lieu aber auch: se tenir
- selbstverständlich bien entendu
- jemandem zur Verfügung stehen être à disposition de qn.
- unter den besten Bedingungen dans les meilleures conditions
- anbei finden Sie Veuillez trouver ci-joint
- sowie ainsi que
- einen Termin unter folgender Nummer vereinbaren Prendre rendez-vous au numéro suivant
- einen Termin absagen annuler un rendez-vous
- einen Termin vorschlagen proposer un rendez-vous
- einen Termin verschieben repousser un rendez-vous
- Was kann ich für Sie tun? Que puis-je faire pour vous?
- Darf ich Ihnen was zum Trinken anbieten? Puis-je vous offrir quelque chose à boire?
- Kann ich Ihnen Informationsmaterial über unsere Produkte und Leistungen überreichen? Puis-je vous remettre une documentation sur nos produits et services?
- Wie haben Sie von uns erfahren? Comment avez-vous entendu parler de nous?
- Anzeige
- davon gehört haben avoir entendu parler
- Darf ich Sie zu unserer Vorführung einladen? Sie beginnt um halb zehn. Puis-je vous inviter à notre demonstration? Elle commencera à 9 heures et demie.
- Würden Sie bitte dieses Formular ausfüllen? Pourriez-vous remplir ce formulaire s'il vous plaît?
- Würden Sie sich bitte noch einen Moment gedulden? Voudriez-vous patienter un instant s'il vous plaît?
- Ich brauche Ihre Kontaktdaten. J'ai besoin de vos coordonnées.
- Ich brauche Ihre Kontaktdaten. J'ai besoin de vos coordonnées.
- Nehmen Sie bitte Platz. Veuillez prendre place s'il vous plaît?
- Würden Sie mir bitte folgen. Hier werden wir nicht gestört. Voudriez-vous me suivre s'il vous plaît. Ici nous serons plus tranquilles.
- ruhig tranquille m/f sg tranquilles m/f pl
- Ich wäre an einer Vorführung interessiert. Je serais intéressée par une démonstration.
- Ich bin an diesem Artikel nicht mehr interessiert. Je ne suis plus intéressée par cet article.
- Es ist eine schwierige Frage, ich kann sie leider nicht beantworten. C'est une question très difficile, je ne peux pas malheureusement y répondre.
- Wir würden uns freuen, Sie auf unserem Stand begrüßen zu dürfen. Nous serions heureux de pouvoir vous accueillir à notre stand.
- Wir ersuchen Sie, uns mitzuteilen, ob Sie vorhaben, an der Möbelmesse, die vom 1. bis zum 4. Juli in Lyon stattfindet, teilzunehmen. Nous vous prions de nous communiquer si vous avez l'intention de participer au salon du meuble qui se tiendra à Lyon du 1er au 4 juillet 2016.
- Danke, dass sie uns den größten Messestand reserviert haben. Wir erwarten nämlich mehr als 1000 Besucher. Merci de nous avoir réservé le plus grand stand. / Nous vous remercions de nous avoir réservé le plus grand stand. Nous attendons en effet plus de 1000 visiteurs.
- nämlich en effet
- Auf der Wiener Messe konnten wir uns von der hervorragenden Qualität Ihrer Produkte überzeugen. Nous avons pu nous convaincre de l'excellente qualité de vos produits au salon de Vienne.
- Wenn wir uns rechtzeitig angemeldet hätten, hätten wir sicher ein günstiges Hotel gefunden und könnten jetzt mit der U-Bahn zum Ausstellungsgelände (le Parc des Expositions) fahren. Si nous nous étions inscrits à temps, nous aurions certainement trouvé un hôtel bon marché et pourrions aller maintenant en métro au Park des Expositions.
- Haben Sie alle unsere Kunden eingeladen? Ja, ich habe Sie alle eingeladen. Ich wäre ganz glücklich, wenn sie alle kämen. Avez-vous invité tous nos clients? Oui, je les ai tous invités. (Anpassung, da Akkusativ) Je serais vraiment heureuse, s'ils venaient tous.
- Wen werden wir einladen? Qui est-ce que nous allons inviter? Qui allons-nous inviter?