Spanisch / Lektion

Deutsch - Spanisch

76 Karteikarten · Diese Lektion wurde von martina_62 erstellt.

Redewendungen und Vokabeln

Diese Lektion ist leider nicht zum lernen freigegeben.

Anzeige
  • Das was du sagst, bestätigt das, was wir schon vermutet haben.
    Lo que dices comprueba lo que ya suponíamos.
  • Die zuständigen Behörden werden die ökologische Lebensmittelunternehmen überprüfen.
    Las autoridades competentes comprobarán las empresas de alimentación ecológica.
  • die Beratschlagung, die Beratung,
    la deliberación
  • Als wir aus dem Kino kamen, nach einer kleinen Beratschlagung, gingen wir in ein Restaurant essen.
    A la salida del cine, tras algunas pequeñas deliberaciones, fuimos a cenar a un restaurante.
  • Nach einer langen Beratung verabschiedeten die Abgeordneten das neue Gesetz.
    Después de una larga deliberación los diputados aprobaron la nueva ley.
  • das Fett | die Butter
    la manteca
  • Eine gute Schokolade wird aus Kakaobutter gemacht.
    l buen chocolate está elaborado con manteca de cacao.
  • butterweich | Der Braten ist butterweich.
    como manteca | El asado está blando como manteca.
  • Um so etwas anzustellen, muss man ganz schön blöd sein. (wörtlich: das passiert nicht mal einem, der die Butter geschmort hat.)
    Eso no se le ocurre ni al que asó la manteca.
  • hinzukommen, vorkommen, sich ereignen, ausbrechen
    advenir
  • Anzeige
  • In den sechziger Jahren des vergangenen Jahrhunderts kamen die guten Jahre und das Leiden war beendet.
    El los años sesenta del siglo pasado advino el buen tiempo y se acabaron los sufrimientos.
  • Als meine Großmutter gerade ihr Berufsleben begann, brach der Krieg aus.
    Cuando mi abuela estaba empezando la carrera, advino la guerra.
  • das Mitglied | der Gesellschafter, der Teilinhaber, der Geschäftspartner | der Partner (familiär)
    socio
  • Kommen Sie mit in mein Büro und ich werde Ihnen meinen Geschäftspartner vorstellen.
    Venga a mi despacho y le presentaré a mi socio.
  • auferstehen | auferwecken | neu beleben
    resucitar
  • Der Regen hat alle Arten von Insekten und Pflanzen wieder zum Leben erweckt.
    La lluvia ha hecho resucitar todo tipo de insectos y plantas.
  • Wir belebten den Brauch neu, mit unseren Freunden am ersten Mai zu feiern.
    Resucitamos la vieja costumbre de festejar con nuestros amigos el primero de mayo.
  • einen Toten erwecken | Dieser Wein weckt einen Toten.
    resucitar a un muerto | Este vino resucita a un muerto.
  • unfähig | unmündig | ungeschickt
    incapaz
  • Jürgen ist unfähig die Aussprache des spanischen R zu lernen.
    Jürgen es incapaz de aprender la pronunciación de la erre española.
  • Susanna ist unfähig, jemandem ein Haar zu krümmen.
    Susana es incapaz de hacer daño a nadie.
  • Ein Minderjähriger ist nicht geschäftsfähig.
    Un menor de edad es incapaz de contratar.
  • klopfen, schlagen, pochen | kurz bellen
    latir
  • Mein Herz schlägt für Spanien.
    Mi corazón late para España.
  • Informieren Sie sofort Ihren Arzt, wenn Sie eine Veränderung Ihres Herzschlags bemerken.
    Informe a su médico inmediatamente si usted nota un cambio en la manera de latir de su corazón.
  • Die Hunde bellen am frühen Morgen.
    Los perros laten en la madrugada.