Französisch / Lektion

Dessin iconographique

185 Karteikarten · Diese Lektion wurde von sunny1406 erstellt.

Wendungen

Lektion lernen
Anzeige
  • den Moment festhalten, als
    fixer le moment où
  • sich geraden anschicken etw. zu tun im Begriff sein etw. zu tun
    s'apprêter à faire qc
  • bissige Karikatur
    une caricature mordante
  • ins Karikaturistische verzerrte Figuren
    des personnages déformés pour les besoins de la caricature
  • als grotesk entstellt erscheinen
    apparaître défiguré de manière grotesque
  • ein grelles Zerrbild
    une caricature violente
  • nichts als die Wahrheit widerspiegeln
    ne refléter rien que la vérité
  • das realistische Abbild eines Spießers
    la représentation réaliste d'un petit bourgeois
  • mit Vorliebe karikaturistisch nachzeichnen
    caricaturer de préférence
  • sich bestens eignen für Karikaturen
    se prêter merveilleusement à la caricature
  • Anzeige
  • Politiker sind bekanntlich eine bevorzugte Zielscheibe der Karikaturisten
    Nul n'ignore que les hommes politiques sont la cible favorite des caricaturistes
  • Gesamteindruck
    L'impression générale
  • Das ganze wirkt...
    L'ensemble a un aspect... (+ adj.)
  • heiter
    gai
  • erfrischend
    plein de fraîcheur
  • lebhaft, lebendig
    vif,vive animé,e vivant,e
  • kraftvoll und überzeugend
    puissant et convaincant
  • bewegt
    mouvementé,e
  • harmonisch
    harmonieux,se
  • an der Grenze zum Kitschigen liegen
    être à la limite du kitsch
  • besonders faszinierend
    particulièrement fascinant
  • imponierend
    imposant
  • ernsthaft
    sérieux sévère
  • sachlich, schmucklos, karg
    dépouillé,e
  • geisterhaft
    fantomatique
  • beunruhigend
    inquiétant
  • bedrohlich
    menaçant
  • beängstigend
    angoissant
  • bedrückend
    oppressant
  • beklemmend
    opprimant
  • Anzeige
  • erschreckend
    effrayant
  • abschreckend
    repoussant
  • düster
    sombre
  • grausam
    cruel
  • abstoßend
    répugnant
  • unwirklich
    irréel
  • verlassen
    délaissé
  • deprimierend
    déprimant
  • herausfordernd
    provocant
  • schockierend
    choquant
  • beschämend
    affligeant
  • erschütternd
    bouleversant
  • vor Augen haben
    avoir sous les yeux
  • Betrachter
    l'observateur
  • dem Betrachter bietet sich hier ein Ausblick auf...
    Une vue de...s'offre au regard de l'observateur
  • Was einem schon beim 1. Blick auffällt, ist
    Ce qui nous frappe au premier regard c'est
  • Besonders auffällig sein
    particulièrement frappant
  • jdm ins Auge stechen / fallen
    sauter aux yeux
  • als ungemein raffinierter Blickfang dient...
    ...est habilement destiné à capter l'attention
  • deutlich erkennt man
    on distingue nettement