Spanisch 2 (Fach) / Perífrasis (Lektion)
In dieser Lektion befinden sich 52 Karteikarten
solo perífrasis
Diese Lektion wurde von helli erstellt.
Diese Lektion ist leider nicht zum lernen freigegeben.
- ir a hacer algo (+ imperfecto, perfecto) etwas gleich tun etwas tun werden
- ponerse a hacer algo sich daran machen etwas zu tun ponerse a llover
- echar(se) a + inf. plötzlich anfangen etwas zu tun - echarse a reír, llorar, temblar - echarse a correr, volar, andar
- echarse a perder kaputt gehen
- romper a + inf ausbrechen in/ etwas plötzlich tun - romper a reír, llorar, chillar, gritar, llover - bei Kleinkindern: romper a andar, hablar + Indefinido, Imperfecto de Subjuntivo
- liarse a + inf. unüberlegter, planloser, chaotischer Beginn einer Handlung
- meterse a + inf sich als etwas versuchen etwas tun ohne dafür die nötigen Kenntnisse zu besitzen
- darle (a alguien) por + inf aus einer Laune heraus beginnen etwas zu tun plötzlich auf etwas verfallen die Handlung ist nicht vernünftig begründet Handlung wird als übertrieben, unerwartet oder als Schnapsidee empfunden
- dejar de hacer algo aufhören etwas zu tun verneint: Aufmunterung: ruhig etwas tun, unbedingt
- llegar a hacer algo soweit gehen etwas zu tun etwas schließlich doch schaffen + presente --> kann Si-Satz ersetzen - si hubiera sabido que estás enferma, no huiera venido - si llego a saber que estás enferma, no hubiera ...
- acabar por hacer algo etwas schließlich doch tun unverhoffter, unerwarteter Abschluss eines Verlaufs bzw, eines Prozesses Abschluss einer Handlung nach Aufgabe des Widerstandes zum Schluss dann, schließlich, doch éxito ...
- acabar de hacer algo etwas gerade getan haben Verneinung: Abmilderung von "etwas nicht können, schaffen" no acabo de entenderlo + presente, imperfecto + pret. Perfecto = terminar de + Inf.
- Venir a hacer algo 1. terminación/ finalidad - einen Beitrag dazu leisten etwas zu lösen, zu etwas dienen/ nützen 2. exclamaciones/ repeticiones - Pres. Subj (venir) + Inf: Yo trabajando y tú venga a ir de fiesta 3. ...
- tener que + inf etwas tun müssen
- tener que + inf. compuesto etwas getan haben müssen, aber es nicht getan haben
- haber de hacer algo etwas tun müssen/ sollen (innerer Zwang/ Vereinbarungen) más culta que tener que idea de futuro (como ir a): vas a gustarle/ has de gustarle idea de probabilidad: ya han de ser más de las diez
- deber + inf etwas tun sollen (Appel an das Pflichtgefühl oder die Verantwortung) + Cond I oder Imperfecto de Subjuntivo = Ratschlag
- deber de + inf vermutlich tun/ vielleicht tun
- deber de + inf compuesto wohl getan haben
- soler hacer algo etwas für gewöhnlich tun
- volver a hacer algo etwas wieder tun
- estar haciendo algo dabei sein etwas zu tun - nunca con futuro
- ya estar haciendo algo Befehl! Ya estáis poniendo la mesa
- andar haciendo algo immer wieder (ziellos) tun, etwas über einen bestimmten Zeitraum hinweg tun etwas tun aber nicht überzeugt davon sein: - anda arreglando la lavadora ( pero no creo que lo consiga) valoración peyorativa ...
- ir haciendo algo etwas allmählich tun, immer mehr tun, langsamer, anstrengender Verlauf von der Gegenward in Richtung Zukunft + presente/ imperfecto mit Imperfecto: Aufnehmen eines Gesprächs das unterbrochen wurde: ...
- venir haciendo algo etwas fortwährend tun, ununterbrochen tun (eine Zeitlang; retrospektive Schau) nachdrückliche Betonung der fortdauernden Wiederholung: bis jetzt immer so gewesen sein, normalerweise immer + imperfecto/ ...
- salir + gerundio etwas plötzlich tun mit verbos de movimiento: salir corriendo, volando ( entspricht empezar a + inf/ seguir + gerundio) mit ganando/ perdiendo (schließlich gewinnen/ verlieren) = acabar + gerundio mit ...
- seguir haciendo algo etwas weiter tun, immer noch tun verneinung: seguir sin + gerundio
- llevar (un tiempo) haciendo algo etwas seit einer Zeit lang tun + presente, futuro, imperfecto Verneinung: Llevar sin + gerundio
- acabar haciendo algo etwas schließlich doch tun Abschluss einer Handlung nach Aufgabe des Widerstandes Verneinung: acabar por + no + inf.
- tener + part. endlich fertig sein mit, hinter sich haben, bereits getan haben final de una acción + presente, imperfecto, futuro, KEIN Indefinido! tengo leído el libro
- llevar + part. schon lange tun aber noch nicht ganz fertig sein, dynamisch acción realizada anteriormente al momento del que se habla "hasta ahora" llevo leído el libro tragen von Kleidungsstücken: llevar puesto ...
- dejar + part. "lassen" hebt di Folgen einer abgeschlossenen Handlung hervor los ninos dejaron la nevara abierta
- quedar + part = ser + part --> passiva Passiv getan worden sein zurücklassen in einem Zustand la nevara queda abierta consecuencia de las perífrasis con dejar
- ir preocupado (part. de estados físicos, anímicos) ... valor de locución: va hecho un desastre con "ir" interesa más el objeto, con llevar el sujeto: uso con 3PP y matiz impersonal posible van vendidas 100 entradas <-- se interesa por las entradas - KEINE ...
- dar por + participio betrachten als + Part II, halten für, voraussetzen
- estar + part. Zustand / carácter pasivo estar visto = expresión fija
- andar + part zustand, Carácter pasivo abwertender Charakter
- seguir + part. etwas immer noch tun estar aún + par.
- traer + part. schon lange tun, in der letzten Zeit getan haben, Weiterwirken eines Zustands Mi hijo me trae preocupada
- dar por explicado als durchgenommen betrachten
- dar por muerto für tot erklären
- dar por perdido für verloren erklären
- dar por sabido als bekannt voraussetzen
- dar por hecho/ sentado/ descontado als selbstverständlich betrachten
- dar por descontado etwas für selbstverständlich betrachten
- darse por aludido sich angesprochen fühlen
- darse por ofendido sich beleidigt fühlen
- darse por enterado zur Kenntnis nehmen
- darse por vencido sich ergeben