71
Französisch eco.com (Fach) / Unite 9 (Lektion)
Anzeige
- Da ich noch nicht gekündigt habe, bitte ich Sie, diesen Brief vertraulich zu behandeln. N´ayant pas encore donné mon congé, je vous pris de considérer cette lettre comme confidentielle.
- Für weitere Auskünfte stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung. Je me tiens à votre entière disposition pour de plus amples renseignements.
- In der Hoffnung auf eine positive Antwort grüsse ich Sie ... Dans l´espoir d´une réponse favorable de votre part, je vous prie...
- Ich danke Ihnen für die Aufmerksamkeit, die Sie meiner Bewerbung entgegenbringen, und grüsse Sie... Je vous remercie de l´attention que vous porterez à ma candidature et vous prie d´agréer, Madame, mes salutations distinguées.
- die Bewerbung la candidature / la postulation
- der Bewerbungsbrief la lettre de candidature / de motivation
- sich um eine Stelle bewerben postuler un emploi
- der Lebenslauf le CV (curriculum vitae)
- das Empfehlungsschreiben la lettre recommandation
- der Zivilstand l´ètat civil (m)
- Anzeige
- ledig / verheiratet / geschieden / getrennt célibataire / marié(e) / divorcé(e) / séparé(e)
- die Mutter- / Fremdsprache la langue maternelle / étrangère
- die Schulkenntnisse les notion (f) scolaires
- die Lehrabschlussprüfung (LAP) l´Examen (m) de Fin d´Apprentissage (EFA)
- das Eidg. Fähigkeitszeugnis (EFZ) le Certificat Fédéral de Capacité (CFC)
- die kaufm. Berufsmatur la Maturité Professionnelle Commerciale (MPC)
- die Fachhochschule la Haute École (f) Spécialisée (HES)
- Die Universität / die Fakultät l´université (f) / la faculté
- die besonderen Kenntnisse les connaissances (f) particulières
- Eintrittsdatum: nach Übereinkunft Date d´entrée: à convenir
- Lohnansprüche: Verhandlungssache Prétentions de salaire: à négocier