71
Französisch eco.com (Fach) / Unite 9 (Lektion)
Anzeige
- die Grundausbildung / die Weiterbildung la formation de base / la formation continue
- die (Lehrabschluss-)Prüfungen passer sex examens (de fin d´apprentissage)
- seine (Französisch-) Kenntnisse vervollkommne/verbessern perfectionner/améliorer ses connaissances (f) (de français)
- sich auf (Informatik) spezialisieren se spécialiser en (informatique)
- die Absicht haben zu avoir l´intention de…
- die (Berufs-)Aussichten les perspectives (professionnelles)
- die Aufstiegsmöglichkeiten les possibilités (f) de promotion
- sich (um eine Stelle) bewerben poser sa candidature (au poste de…)
- ein Praktikum machen faire un stage
- der/die Praktikantin le/la stagiaire
- Anzeige
- weiterstudieren (an der FH) poursuivre ses études (à la HES)
- ein Stipendium beantragen demander une bourse
- eine feste/temporäre Stelle finden trouver un emploi (fixe/temporaire)
- eine Stelle erhalten/kündigen obtenir un travail/donner son congé
- jmd. einstellen embaucher quelqu´un
- ein Einstellungsgespräch un entretien d´embauche
- 2 Jahre Erfahrung/Praxis haben avoir 2 ans d´expérience (f) / de pratique
- die Rekrutenschule absolvieren faire l´école de recrues
- (5000 Fr.) verdienen toucher un salaire de (5000 francs)
- selbständig/selbstbewusster werden devenir indépendante(e) / plus sûre(e) de soi
- in den Ruhestand treten prendre sa retraite
- sich vorzeitig pensionieren lassen prendre une retraite anticipée
- ein Stellenangebot une offre d´emploi
- das Stellengesuch la demande d´emploi
- die Aufgabe la tâche / la mission
- Vollzeit- / 50-Prozent- / Teilzeit - à plein temps / à mi-temps / à temps partiel
- ein Team une équipe
- flexibel souple
- gutes Auftreten bonne présentation
- beherrschen / sehr gute Kenntnisse in … besitzen maîtriser / avoir une bonne maîtrise de…
- Anzeige
- führen / die Führung gérer / la gestion
- die Nachbereitung / die Betreuung le suivi
- Stellenantritt entrée en service
- nach Vereinbarung à convenir
- verfügbar / die Verfügbarkeit disponible / la disponibilité
- Personalwesen les ressources humaines
- die Sozialleistungen les prestations sociales
- die Sozialkompetenz les compétences relationnelles
- Ihre Anzeige in... hat mich sehr interessiert. Votre annonce parue dans ... a retenu toute mon attention.
- Ich habe von (Frau...) erfahren, dass Sie einen... suchen, der Erfahrung hat in... Jai appris par (Mme...) que vous recherchiez un ... ayant de l´expérience en...
- In Ihrer Anzeige vom 3. Mai suchen Sie (einen Angestellten) mit guten Kenntnissen in... Dans votre annonce du 3 mai, vous recherchez (un employé) ayant de bonnes connaissances de...
- Ich habe soeben meine Lehre beendet... Je viens de terminer mon apprentissage...
- In einigen Wochen werde ich meine Lehrabschluss-prüfung ablegen Dans quelques semaines, je passerai mes examens de fin d´apprentissage.
- Gegenwärtig arbeite ich bei BDCD.com, wo ich verantwortlich bin für... Acutellement, je travaille chez BDCD.com où je suis responsable de...
- Ich habe ein Jahr Erfahrung im (Marketing). Jai un an d´expérience en (marketing).
- Ich bin spezialisiert im Bereich... Je suis spécialisé(e) dans le domaine de...
- Da die angebotene Arbeit gute Kenntnisse in... verlangt, Comme le travail proposé demande de bonnes connaissances en...,
- Da ich die Absicht habe, meinen gegenwärtigen Arbeitsplatz zu verlassen,... Comme j´ai l´intention de quitter mon emploi actuel,...
- Da ich glaube, Ihren Anforderungen zu entsprechen, ... bewerbe ich mich um diese Stelle. ... bewerbe ich mich um diese Stelle. Comme je crois répondre à vos exigences, ... je me permets de poser ma candidature. ... je vous soumets ma candidature.
- Im Moment besuche ich eine Sprachschule. Deshalb stehe ich Ihnen erst ab (2. Mai) zur Verfügung Actuellement, je fréquente une école de langues. C´est la raison pour laquelle, je ne serai(s) disponible qu´à partir du (2 mai).