Französisch II (Fach) / MW18 (Lektion)
In dieser Lektion befinden sich 50 Karteikarten
MW18
Diese Lektion wurde von lader_m erstellt.
- bichonner qc. etw. herausputzen
- le conjoint m. (conjoint, conjointe - adj.) Ehepartner (gemeinsam)
- le péché m. Sünde
- faire en sorte (que) es so einrichten (, dass...)
- le frein m. (sans frein) Bremse (zügellos, hemmungslos)
- être de la partie mit von der Partie sein, mitmachen, dabei sein
- la veille f. (à la veille de qc.) Vortag, Vorabend; Wache (am Vorabend, kurz vor etw.)
- prémédité, préméditée (préméditer qc.) vorsätzlich (etw. planen, bedenken, gründlich vorher überlegen)
- interpeller qn. jmdn. anreden / ansprechen / anfahren (pej.); jmdm. ins Wort fahren
- échéant, échéant fällig
- lugubre m./f. schaurig, düster
- effrayant, effrayante fürchterlich, angsterregend, gruselig, schaurig, schrecklich
- avoir la flemme zu faul sein etw. zu tun
- détonner (avec. qc.) aus dem Rahmen fallen sich mit etw. beißen – Farben falsch/unsauber spielen/singen – Musik (nicht zu etw. passen)
- en avoir plein le dos (fig.) (J'en ai plein le dos!) von etw. die Nase voll haben (Davon habe ich die Nase voll!)
- si bien que (+ind.) so dass / sodass
-
- tirer des plans sur la comète Luftschlösser bauen; unrealistische Träume haben
- un exploit m. Heldentat, Großtat
- le pedigree m. Stammbaum
- fulgurant, fulgurante blitzschnell, rasend (vitesse) funkelnd stechend (douleur)
- anéantir qc. (anéantir qn.) etw. vernichten / auslöschen / zerstören (jmdn. niederschmettern / tief bestürzen / völlig aufreiben)
- engendrer qc. (~qn.) etw. hervorbringen, erzeugen, schaffen, verursachen, nach sich ziehen (jmdn. zeugen)
- recourir à qc. etw. einsetzen / anwenden / in Anspruch nehmen auf etw. zurückgreifen; sich mit etw. behelfen; zu etw. greifen
- procéder à qc. (proceder) etw. durchführen / vornehmen / abfertigen (Gepäck) (vorgehen, verfahren)
- saillant, saillante ("C'est le point saillant.") scharf, vorspringend ("Das ist der springende Punkt")
- aléatoire m./f. zufällig, zufallsbedingt
- s'emballer pour qc. (s'emballer) sich für etw. begeistern; für etw. Feuer und Flamme sein (durchdrehen/aufheulen (Motor), durchgehen (Pferd, Maschine), sich aufregen (fam.))
- clocher nicht stimmen, hapern, hinken (fig.)
- usé, usée jusqu'à la corde abgenutzt, abgedroschen
- un long métrage m. (métrage m.) Spielfilm (das Messen)
- le pot-de-vin m. Schmiergeld, Bestechungsgeld
- une inadvertance f. Versehen
-
- la langue de bois (pratiquer la langue de bois) Funktionärssprache, Floskelsprache, ausweichender Diplomatenstil; Phrasendrescherei ((hohle / leere) Phrasen dreschen)
- porter atteinte à qc. etw. verletzen / schädigen / gefährden / beeinträchtigen; einer Sache abträglich sein
- émettre qc. (émettre son avis sur qc.) etw. senden, aussenden, ausstrahlen (telecomm. / phys.) etw. äußern, von sich geben, aussprechen (fig.) (etw. begutachten)
- prêter serment (faire prêter serment à qn.) einen Eid ablegen / leisten (jmdn. vereidigen)
- préponderant, préponderante ausschlaggebend, vorwiegend
- abroger qc. etw. aufheben / abschaffen / außer Kraft setzen
- néfaste m./f. verhängnisvoll
- de plein droit von Rechts wegen; kraft Gesetz
- déclencher qc. etw. auslösen / in Gang bringen / ausschalten (électr.)
- prendre les devants einer Sache vorausgehen Initiative ergreifen / vorspreschen / jmdm. zuvorkommen / vorsorgliche Maßnahmen ergreifen (fig.)
- bayer aux corneilles Löcher in die Luft starren
- un écart m. Abstand, Distanz; Diskrepanz; Spanne, Unterschied Verfehlung, Verstoß (fig.)
- entretenir qc. etw. instand halten, pflegen, unterhalten (z.B. Beziehungen), durchbringen, warten (~reparieren)
- délibérer de/sur qc. (délibérer) über etw. diskutieren / entscheiden / beraten / beratschlagen (tagen - pol.)
- la fente f. Schlitz, Ritze, Spalte, Geldeinwurf, ...
- la joue f. Wange, Backe
- fabriquer qc. etw. machen / treiben / tun etw. herstellen / produzieren / produzieren / fertigen
- lésiner sur qc. mit etw. geizen; an etw. sparen
-