35
Horaz Satiren (Subject) / S. 48 (Lesson)
Advertisement
- pro muta agna devovere statt des stummen Lammes zum Opfer bringen
- integer animi est? ist er bei rechtem Verstand?
- insania, -ae (f) Wahnsinn
- qui sceleratus et furiosus erit wer verbrecherisch ist, wird auch wahnsinnig sein
- vitrea fama (Nom. Sg.) glänzender Ruhm
- Bellona cruentis (Abl. Pl. vom Adjektiv "cruentus") gaudens Bellona, die sich über Blutiges freute
- arripe mecum! nimm dir mit mir vor!
- ratio vincet, [+AcI] stultos nepotes insanire die Vernunft wird beweisen, dass die dummen Verschwender verrückt sind
- pomarius, -i (m.) Obsthändler
- piscator, -oris (m) Fischer
- Advertisement
- auceps, aucupis (m.) Vogelfänger
- unguentarius, -i (m.) Salbenhändler
- fartor cum scurris der Mäster samt Clown
- omne macellum der ganze Fleischmarkt
- hic edicit, ut ... domum veniant dieser gibt bekannt, dass .. (zu ihm) nach Hause kommen
- impia turba Tusci Vici die gottlose Menge des tuskischen Viertels
- Velabrum, -i (n.) Velabrum (= Lebensmittelmarkt in Rom)
- qui cum frequentes venere wenn diese zahlreich kommen
- quidquid domi est, id tuum crede was auch immer zuhause ist, das betrachte als dein
- iuvenis aequus der gerechte Jüngling
- nive Lucana dormire im lukanischen Schnee schlafen
- ocreatus, a, um mit Beinschienen versehen
- piscis [Akk. Pl.] verrere ex hiberno aequore Fische kämmen aus dem stürmischen Meer
- segnis ego, indignus qui tantum possideam ich Faulpelz bin unwürdig, dass ich so viel besitze
- decies eine Million
- media de nocte um Mitternacht
- unde uxor vocata currit woher die Gattin, wenn ich sie rufe, herbeieilt
- insignem bacam ex aure Metellae detractam aceto diluere eine herrliche Perle aus dem Ohr der Metella ziehen und in Essig lösen
- scilicet ut decies solidum absorberet natürlich, um eine ganze Million zu schlürfen
- qui sanior ac si? inwiefern gesünder, als wenn?
- Advertisement
- progenies Quinti Arri die Söhne des Quintus Arrius
- par nobile fratrum ein edles Brüderpaar
- gemellum + Abl. zwillingsgleich an ..
- nequitia nugis amore pravorum an Unfug an Unsinn an Lust am Verkehrten
- soliti luscinias impenso coemptas prandere die gewohnt waren, teuer gekaufte Nachtigallen zum Frühstück zu verspeisen