30

Horaz Satiren (Subject) / S. 38 (Lesson)

This lesson was created by Lena0410.

Learn lesson

This lesson is not released for learning.

back  |  next 1 / 1

• in agello metato auf abgemessenem Gütchen
• colonus mercede fortis ein um Lohn tüchtiger Bauer
• cum pecore et gnatis mit dem Vieh und den Söhnen
• luce profesta an Werktagen
• non ego qudiquam praeter holus (n.) edi ich habe niemals etwas anderes gegessen als den Kohl
• cum pede fumosae pernae mit dem Knochen des geräucherten Schinkens
• perna, -ae (f) fumosus, a, um Schinken geräuchert
• temere (Adv.) leichtsinnig
• conviva gratus per imbrem ein bei Regen willkommener Gast
• pullo atque haedo mit Huhn und Böcklein
• Advertisement
• bene erat man ließ es sich gut gehen
• non piscibus urbe petitis nicht mit aus der Stadt erworbenen Fischen
• pensilis uva (poet. Plural) getrocknete Trauben
• secunda mensa (f.) Nachtisch
• cum duplice ficu mit doppelt zusammengepressten Feigen
• post hoc ludus erat captu magistro potare nachher war das Spiel auf eigene Schuld zu trinken
• ac venerata Ceres und Ceres wurde verehrt
• ita culmo alto surgeret so wahr sie sich auf hohem Halm erhebe
• seria [contractae frontis] vino explicare den Ernst der gerunzelten Stirn mit Wein glätten
• Fortuna saeviat das Geschick möge wüten
• quantum hinc imminuet? wie viel davon wird es mindern?
• quanto aut ego aut vos parcius nituistis um wie viel weniger prangtet ich oder ihr
• ut huc novus incola venit seit hierher ein neuer Bewohner gekommen ist
• erum propriae telluris constituere zum Herrn des eigenen Grundes festsetzen
• aut nequities aut inscitia vafri iuris postremo vivacior heres entweder seine Faulheit oder die Unkenntnis über das spitzfindig Recht schließlich ein langlebigerer Erbe
• nunc ager sub nomine Umbreni [est] nun ist das Land unter dem Namen des Umbrenus
• nuper Ofelli dictus jüngst ist es unter dem Namen des Ofellus
• sed in usum nunc mihi nunc alii cedit aber sein Nutzen liegt mal bei mir mal bei andren
• quocirca deshalb
• pectora fortia rebus adversis opponite setzt dem widrigen Schicksal ein tapferes Herz entgegen

back  |  next 1 / 1