37

Horaz Satiren (Subject) / S. 35 (Lesson)

This lesson was created by Lena0410.

Learn lesson

This lesson is not released for learning.

back  |  next 1 / 1

• unde datum sentis, hic lupus woher weißt du, ob der Barsch hier
• Tiberinus an alto captus hiet im Tieber oder im Meer gefangen das Maul aufreißt
• inter pontis zwischen den Brücken
• sub ostia amnis Tusci an der Mündung des tuskischen Stromes
• trilibrem mullum laudare eine dreipfündige Meeresbarbe loben
• in singula pulmenta minuere in einzelne Fleischstücke zerteilen
• quo pertinet ergo + AcI was bedeutet es also, dass du
• proceros lupos odisse die langen Bärsche hassen
• scilicet freilich
• stomachus ieiunus raro vulgaria temnit der nüchterne Magen verschmäht nur selten gewöhnliche Speisen
• Advertisement
• magno catino magnum porrectum auf einer großen Platte mächtig ausgestreckt
• spectare vellem ich möchte ihn sehen
• ait gula so sagt der Schlund
• praesentes Austri Südwind, herbei
• coquite horum obsonia! dörre deren Zukost!
• putere, puteo, -ui faulen, stinken
• aper et rhombus recens putet der Eber und Scholle fault frisch
• quando mala copia wenn schlechte Fülle
• cum plenus [stomachus] rapula et inulas acidas mavult während der volle lieber Rettich und sauren Alant will
• necdum und nocht nicht
• omnis pauperies epulis regum necdum abacta und jegliche Schlichtheit ist noch nicht von den Speisen der Könige verbannt
• nam hodie locus est + Dat. denn auch heute ist Platz für ..
• nigris oleis für dunkle Oliven
• acipenser, -eris n. Stör
• mensa infamis erat der Tisch war berüchtigt
• mensa Galloni praeconis die Tafel des Marklers Gallonius
• infamis acipensere berüchtigt durch den Stör
• rhombos minus alere den Steinbutt in geringeren Zahlen nähren
• ciconia tuto nido donec der Storch war im sicheren Nest bis
• donec auctor praetorius vos docuit bis deren Entdecker, ein Prätor euch belehrte
• Advertisement
• si quis edixerit mergos assos suavis [esse] wenn irgendeiner verkündet, dass die trocken gebratenen Taucher schmackhaft sind
• Romana iuventus pravi docilis die römische Jugend im Falschen gelehrig
• sordidus a tenui victu distabit eine geizige Lebensführung wird fern von einer schmalen liegen
• Ofello iudice so lehrt uns Ofellus
• si te pravum alio detorseris wenn du dich verkehrt anderswohin drehst
• ex vero wahrheitsgemäch, zurecht
• cui cognomen datum adhaeret dem der Beiname gegen worden ist und anhaftet

back  |  next 1 / 1