Französisch (Subject) / Wirtschaftsfranzösisch 5 (Lesson)
There are 283 cards in this lesson
Zeit, Termine, Fristen, planen, Programm, Probleme, Schwierigkeiten, Hindernisse
This lesson was created by meinor12.
- en peu de temps innerhalb kurzer Zeit
- à / vers la fin du mois am / gegen Ende des Monats
- jusqu'à octobre inclus bis einschließlich Oktober
- dans la dernière décade de mai im letzten Maidrittel
- dans la deuxième quinzaine du mois in der 2ten Monatshälfte
- depuis la fin des années 90 seit Ende der 90er
- en quel(le) an(née) in welchem Jahr
- les livraisons sont à effectuer / éxécuter comme par le passé die Lieferungen sind wie bisher abzuwickeln
- il est grand temps es ist höchste Zeit
- l'année civile, de calendrier das Kalenderjahr
- l'année comptable das Rechnungsjahr
- l'année fiscale das Steuerjahr
- dans l'année courante, en cours im laufenden Jahr
- une date restant à déterminer / fixer ein noch festzulegender / zu bestimmender Termin
- rencontrer qn à une date préalablement convenue sich mit jmd nach voriger Terminabsprache treffen
- le préalable / préalable (m/w) die Vorbedingung / vorab, verherig
-
- demander un certain temps eine gewisse Zeit erfordern
- ajourner, reporter, remettre pour une durée indéterminée auf unbestimmte Dauer/Zeit verschieben
- le respect die Einhaltung
- les factures ne doivent pas être établies avant le 2.3. die Rechnungen dürfen nicht vor dem 2.3. ausgestellt werden
- la lettre date du 2.3. das Schreiben datiert vom 2.3.
- projeter planen (Arbeit, Reise)
- planifier planen (Produktion, Wirtschaft
- envisager planen (erwägen, in Aussicht nehmen, ins Auge fassen)
- prévoir planen (vorsehen)
- avoir l'intention, faire un plan / des projets planen, beabsichtigen
- comme prévu wie geplant
- le plan, le projet der Plan
- dresser / faire / établir / concevoir un plan einen Plan entwerfen
- (vendre) sur plan nach Plan
- la conception d'un plan Entwurf eines Planes
- envisager qc pour une date ultérieure etw. zu einem späteren Zeitpunkt planen
-
- une annexe, usine secondaire ein Zweitwerk /-fabrik
- le planning, la planification, l'etude die Planung
- le cours d'étude das Planungsstadium
- suivant le plan, conformément au plan planmäßig
- tout marche comme prévu alles läuft planmäßig
- la gamme de production das Produktionsprogramm
- respecter le planning Planung einhalten
- discuter, traiter un problème Probleme diskutieren, behandeln
- surmonter, éviter, éclaircir, resoudre les problèmes Probleme überwinden, vermeiden, klären, lösen
- tout le problème est là da liegt das ganze Problem
- Nous sommes (placés) devant un problème tout à fait nouveau Wir stehen vor einem ganz neuen Problem
- comment voyez-vous ce problème Wie sehen Sie dieses Problem?
- se trouver en face d'un problème vor einem Problem stehen
- Cela ne pose pas de problème das ist kein Problem
- des difficultés imprévues ont surgi unvorhergesehene Probleme sind aufgetreten
- surgir plötzlich auftauchen-treten, sich ergeben, entstehen
- difficultés d'ordre financier Probleme finanzieller Art
- les problèms ne se resolvent pas d'eux-mêmes die Probleme lösen sich nicht von selbst
-