30

Horaz Satiren (Subject) / S. 12 (Lesson)

This lesson was created by Lena0410.

Learn lesson

This lesson is not released for learning.

back  |  next 1 / 1

• cur optas, quod habes? warum wünscht du dir das, was du hast?
• sutor bonus ein guter Schuster
• non nosti, quid pater Chr. dicat du verstehst nicht, was der Vater Chr. sagt
• crepidas et soleas facere Sandalen und Sohlen machen
• optimus cantor et modulator bester Sänger und Komponist
• ut Alfenus vafer tonsor erat wie Alfenus ein schlauer Friseur war
• vafer, vafra, vafrum schlau, verschlagen
• omni instrumento artis abiecto nachdem er jegliches Werkzeug des Handwerks abgelegt hatte
• clausa taberna nachdem er den Laden geschlossen hatte
• sic sapiens solus [optimus opifex] [omnis operis] est so ist der Weise allein der beste Verfertiger jeglichen Werkes
• Advertisement
• barbam vellere den Bart zupfen
• fuste (Abl.) coercere mit einem Knüppel im Zaum halten
• urgeris (Ind. Präs. Passiv) du wirst bedrängt
• rumperis (Ind. Präs. Passiv) du platzt
• latras du bellst
• ne longum faciam ich will es kurz machen
• lavatum ire Baden gehen
• quadrante für ein Viertelas
• stipator, -oris (m) Begleiter
• et mihi dulces ignoscent und die süßen Freunde mir verzeihen werden
• peccaro = peccavero sündigen, einen Fehler machen
• delicta illorum patiar ich werde die Vergehen jener erdulden
• et privatus magis beatus vivam te rege und als Privatmann werde ich glücklicher leben als du, der du König bist
• multa cum libertate notare mit großem Freimut rügen
• atque alii quorum comoedia prisca virorum est und andere glohreiche Dichter der alten Komödie
• sicarius, -i (m) Meuchelmörder
• alioqui famosus anderswie berüchtigt
• moechus, -i (m) Ehebrecher
• magis beatus glücklicher
• notabant sie pflegten zu rügen

back  |  next 1 / 1