10

Lysias 12 (Subject) / 51&52 (Lesson)

51&52

This lesson was created by Arizu.

Learn lesson

This lesson is not released for learning.

  • dass ich mit vielen Beweisen diese beide (Tatsachen) darlegen werde ὡς ἀμφότερα ταῦτα πολλοῖς τεκμηρίοις παραστήσω
  • die Streitigkeiten untereinander nicht... geschehen waren τὰς πρὸς άλλήλους διαφορὰς οὐχ... γιγνομένας
  • welcher der beiden ὁπότεροι
  • wenn sie sich gestritten hätten εἰ ἐστασίαζον
  • wo gäbe es eine bessere Gelegenheit ποῦ κάλλιον ἦν 
  • als Thrasybul die Phylen eingenommen hatte ἤ Θρασυβούλου Φυλὴν κατειληφότος
  • die gute Gesinnung (Akk.Sg) εὔνοιαν
  • anstatt Hilfe anzubieten oder gutes zu tun für die Menschen auf den Phylen άντὶ τοῦ ἐπαγγείσθαὶ τι ἤ πρᾶξαι ἀγαθὸν πρὸς τοὺς ἐπὶ Φυλῇ
  • mit den Mitregenten ging es nach Salamis und Eleusis ἐλθὼν μετὰ τῶν συναρχόντων εἰς Σαλαμῖνα καὶ Ἐλευσῖνάδε
  • mit einer Stimme von ihnen verurteilte er zu Tode μιᾷ ψήφῳ αὐτῶν θάνατον καταψηφίσατο
Advertisement