17
Latein Stil I (Subject) / Konjunktive im Hauptsatz (Lesson)
Advertisement
- Möget ihr dieses mit geringen Mühen erledigen! Fast hätte ich gesagt: ohne Mühen. (Utinam) Id cum parvis laboribus faciatis. Paene dixi: Sine laboribus. Erfüllbarer Optativ der Gegenwart Paene steht mit Indikativ
- Hoffentlich hat mein Sohn Beim Verlassen des Hauses nicht vergessen, die Tür zu schließen! (Utinam) Filius meus in domo relinquenda ne oblitus sit portam claudere! (domum relinquens) Erfüllbarer Optativ der Vergangenheit
- Während ich gerade ein Buch im Garten lese, nähert sich ein Sturm. Wenn ich doch jetzt in meinem Haus wäre. Dum in horto librum lego, tempestas appropinquat. (Me ... legente) Untinam nunc domi meae essem! (Lokativ) Nicht erfüllbarer Optativ der Gegenwart
- Wenn ich doch mehr gelernt hätte! Ich schäme mich für mein faules Wesen. Utinam magis didicissem Me naturae pigrae pudet. Nicht erfüllbarer Optativ der Vergangenheit
- Gehen wir an den Strand! Lasst uns dort aber nicht Ball spielen, das wäre (zu) kindisch. In litus eamus! Sed ibi pila ne ludamus, id puerilius est (<- § 214). Hortativ in für den genauen Ort, ad für die Umgebung
- Jetzt ist es zu spät, du hättest mir bei der Hausreinigung helfen sollen. Aber auch dein Bruder soll getadelt werden. Nunc sero est, me adiuvares in domo purganda. Iussiv der Vergangenheit Sed etiam Frater tuus reprehendatur. (reprehendendus est) Iussiv der Gegenwart (kann ersetzt werden mit Gerundivum)
- Mag er auch kein Dieb sein.... Ne sit sane fur... Konzessivsatz (Verneinung) + Konj.Präs. + sane Test für konzessiv: statt "mag" "auch wenn" einsetzen
- a) Was soll ich tun? (Ich weiß es nicht.) Soll ich dich nicht fragen? b) Was hätte ich tun sollen/können? (Kann mir jemand antworten?) c) Sollen wir diesem Menschen helfen? (Niemals werden wir ihm helfen.) a) Quid faciam? Deliverativ/Dubitativ der Gegenwart Non te interrogem? (kein Fragepartrikel) b) Quid facerem? Deliberativ der Vergangenheit c) Illum hominem adiuvemus? Indignationis (Rhetorische Frage)
- Niemand dürfte dich für schludig (nocens) halten. Nemo te nocentem habeat/ habuerit. (egal welche von beiden) Portentialis der Gegenwart
- Man hätte (du hättest) alles Mögliche (quidlibet) sagen können, es hätte nichts geändert. Es bliebe alles, wie es ist. Diceres quidlibet, nihil mutatum esset. Potentialis der Vergangenheit Irrealis der Vergangenheit. Omnia maneret (manet § 214), ut essent (sint, Cons. Temp.) Irrealis der Gegenwart Indirekte Frage Erkennungszeichen für Irrealis: kein sollen oder können
- Advertisement
- Wärest du doch, Cn. Pompeius, entweder niemals ein Bündnis mit Cäsar eingegangen (societatem coire), oder hättest du es niemals aufgelöst (dirimere). Utinam Gnaei Pompei aut numquam societaten cum C. Caesare coisses aut numquam eam diremuisses! Nicht erfüllbarer Optativ der Vergangeheit.
- Was hätte ich tun sollen, ihr Richter? Hätte ich als Privatmann mit Waffen gegen den Volkstribun kämpfen sollen? Quid facerem, iudices? Privatus armis cum Tribuno plebis pugnarem? Abl. instr. Deliberativ der Vergangenheit -> coni. imperfekt
- Schon längst, Catilina, hättest du auf Befehl des Konsuls getötet werden sollen. Iam diu, Catilina, te iussu consulis interfici oportuit. wenn Notwendigkeit hervorgehoben wird -> indikativ (§214) oportet + AcI iussu + Substantiv = Gen. iussu + Pronomen/ Adjektiv = Ablativ (iussu tuo)
- Könnte ich doch die Wahrheit so leicht finden wie das Falsche wiederlegen (convincere). Utinam veritatem tam facile invenire quam falsum convincere possim. Erfüllbarer Optativ der Gegenwart
- Mögen sie zornig, mögen sie hartnäckig (pertinax) sein: Vom Vorwurf des Verbrechens sind sie frei. (carere) Sint (sane) irati, sint pertinaces: accusatione sceleris carent. Konzessivsatz
- Ich wünschte, diejenigen wären hier, die vorher hier gewesen waren und den Fall untersucht (cognoscere) hatten. Utinam ii adessent qui antea hic adfuerant et causam cognoverant. Unerfüllbarer Optativ der Gegenwart.
- Lasst uns im Unglück nicht verzweifeln, sondern auf bessere Zeiten hoffen! Ne in miseria desperemus sed meliora tempora speramus! Hortativ speramus wahrsch. §214