7
Lysias 12 (Subject) / 40/41 (Lesson)
- aber freilich (ironisch gemeint) ἀλλὰ γὰρ
- sie haben geplündert/ gestohlen έσκὐλευσαν von σκυλεύω
- wie viele sie von euch beraubten? ὅσα περ ὑμῶν ἀφείλοντο von ἀφαιρέω αἱρέω, αἱρήσω, εἷλον, ᾕρηκα, ᾕρημαι, ᾑρέθην, αἱρεθήσομαι
- ... wie die ihres eigenen Vaterlandes, welche sie niederrissen? ...οἶα τῆς ἑαυτῶν πατρίδος κατέσκαψαν ? Alternativ: καθεῖλον von καθαιρέω
- ... über die Dreistigkeit derer, die für diesen sprechen ... τῆς τόλμης τῶν λεγόντων ὑπὲρ αὐτοῦ
- außer wenn ich bedenke, dass πλὴν ὅταν ἐνθυμηθῶ, ὅτι von ἐνθυμέομαι --> θυμαμαι
- "die Gleichgesinnten" τοὺς τοιούτος
Advertisement