49
Italienisch (Subject) / Voci - Wirtschaft, Technik - Geld, Banken und Finanzmärkte (Lesson)
Advertisement
- Ich muss auf die Bank. Devo andare in banca.
- Ich habe zu viel ausgegeben, und jetzt habe ich kein Geld mehr. Ho speso troppo e sono rimasto senza soldi.
- Ich muss mit Karte bezahlen, ich habe nicht genug Bargeld. Devo pagare con la carta, non ho abbastanza contanti.
- Seitdem ich eine Kreditkarte habe, bezahle ich nicht mehr bar. Da quando ho la carta di credito, non pago più in contanti.
- Der Fahrkartenautomat nimmt keine Banknoten an. Il distributore di biglietti non accetta banconote.
- Ich habe nur einen 100-Euro-Schein. Ho solo un biglietto da 100 euro.
- Ich brauche eine Münze für den Einkaufswagen. Mi serve una moneta per il carrello.
- Tut mir leid, ich habe kein Kleingeld. Mi dispiace, non ho moneta.
- Der Euro ist eine starke Währung. L’euro è una moneta forte.
- Sie können in Franken oder in Euro bezahlen. Può pagare in franchi o in euro.
- Advertisement
- Ein Croissant kostet 90 Cent. Una brioche costa 90 centesimi.
- Von meiner letzten Reise in die USA habe ich noch zwanzig Dollar. Dal mio ultimo viaggio negli USA mi sono rimasti ancora venti dollari.
- Ich möchte 200 Euro in Dollar wechseln. Vorrei cambiare 200 Euro in dollari.
- Im Flughafen sind viele Wechselstuben. In aereoporto ci sono molti uffici cambio.
- Der Geldautomat funktioniert nicht. Il bancomat non funziona.
- Zahlen Sie mit Kreditkarte oder mit Bankkarte? Paga con carta di credito o con bancomat?
- Kann ich mit Kreditkarte bezahlen? Posso pagare con la carta di credito?
- Wir haben unsere Ersparnisse in Aktien angelegt. Abbiamo investito i nostri risparmi in azioni.
- Bei all den Ausgaben ist es schwer zu sparen. Con tutte queste spese è difficile risparmiare.
- Wir haben noch Schulden abzubezahlen. Abbiamo ancora un debito da pagare.
- Erinnere mich daran, dass ich dir Geld schulde. Ricordami che ti devo dei soldi.
- Die Versicherung wird einen Teil des Schadens übernehmen. L’assicurazione pagherà una parte dei danni.
- Der Benzinpreis war um 20 Prozent gestiegen. Il prezzo della benzina era aumentato del 20 percento.
- Wir müssen die Einnahmen steigern und die Ausgaben senken. Dobbiamo aumentare le entrate e diminuire le uscite.
- Die Preise sind gestiegen. I prezzi sono aumentati.
- Die Regierung hat versprochen, die Steuern zu senken. Il governo ha promesso di ridurre le tasse.
- Zum Glück wurde der Benzinpreis gesenkt. Per fortuna hanno abbassato il prezzo della benzina.
- Die Preise sinken nie. I prezzi non diminuiscono mai.
- Zurzeit lohnt es sich nicht zu verkaufen. In questo momento non vale la pena vendere.
- Wir zahlen zu viele Steuern. Paghiamo troppe tasse.
- Advertisement
- Wir haben mit einem Finanzmakler gesprochen. Abbiamo parlato con un operatore finanziario.
- Sagen Sie mir die IBAN Ihres Kontos? Mi dà l’IBAN del suo conto?
- Ich habe 100 Euro auf dein Konto eingezahlt Ho versato 100 euro sul tuo conto.
- Ich muss eine Überweisung tätigen. Devo fare un bonifico.
- Der Wert dieses Bilds beläuft sich auf mehr als hunderttausend Euro. Quel quadro ha un valore di più di centomila euro.
- Der Gewinn wird unter den Teilhabern aufgeteilt. Gli utili vengono divisi tra i soci.
- Die Geschäfte gehen nicht gut, wir machen Verlust. Gli affari vanno male, siamo in perdita.
- Zum Glück sind die Einnahmen höher als die Ausgaben. Per fortuna le entrate sono superiori alle spese.
- Jeden Monat hat man so viele Ausgaben! Ci sono così tante spese ogni mese!
- Kannst du mir 50 Euro leihen? Ich bin völlig pleite. Mi puoi prestare 50 euro? Sono completamente al verde.
- Die Mailänder Börse ist die wichtigste in Italien. La borsa di Milano è la più importante d’Italia.
- Ich habe alle meine Aktien verkauft. Ho venduto tutte le azioni.
- Wir haben viel Geld in Fonds angelegt. Abbiamo investito molti soldi in fondi.
- Er hat bei seiner Bank einen Kredit beantragt. Ha chiesto un prestito alla sua banca.
- das Guthaben il credito (Kredit = prestito)
- Auf meinem Sparkonto bekomme ich 4 Prozent Zinsen. Gli interessi sul mio conto di risparmio sono del 4 percento.
- Wir haben eine Versicherung abgeschlossen. Abbiamo stipulato un’assicurazione.
- Das Bruttogehalt beträgt 2000 Euro. Lo stipendio lordo è di 2000 euro.
- Das ist der Nettobetrag, ohne Mehrwertsteuer. Questo è l’importo netto, senza IVA.