54
Italienisch (Subject) / Voci - Raum - Räumliche Begriffe (Lesson)
Advertisement
- Du wirst sehen, was für ein schöner Ort das ist! Vedrai che bel posto!
- Hier ist kein Platz. Qui non c’è posto.
- Wo bist du? Dove sei?
- Wohin seid ihr gegangen? Dove siete andate?
- Ich will hier bleiben. Voglio rimanere qui.
- Kann ich mich hierhin setzen? Posso sedermi qui?
- Komm her! Vieni qui!
- Der Koffer müsste da hinten stehen. La valigia dovrebbe essere lì in fondo.
- Ich weiß, dass Claudia bei ihrer Oma ist. Ich gehe dahin. So che Claudia è dalla nonna. Vado lì.
- Wir haben überall nachgesehen. Abbiamo guardato dappertutto.
- Advertisement
- Das Restaurant ist nicht weit von hier entfernt. Il ristorante non è lontano da qui.
- Ich kenne hier in der Nähe ein Lokal, in dem man gut isst. Conosco un posto qui vicino dove si mangia bene.
- Auf dem Foto stehen die Kinder vorne. Nella foto i bambini stanno davanti.
- Setz dich nach vorne. Mettiti davanti.
- Vor der Kirche ist ein schöner Platz. Davanti alla chiesa c’è una bella piazza.
- Die Kinder sollen hinten sitzen. Fai sedere i bambini dietro.
- Er hat sich hinter einem Baum versteckt. Si è nascosto dietro a un albero.
- Wer wohnt neben euch? Chi abita accanto a voi?
- Gegenüber unserem Haus wird ein Parkplatz gebaut. Di fronte a casa nostra costruiscono un parcheggio.
- Sie sind in Richtung Innenstadt gegangen. Sono andati verso il centro.
- Um ihn herum standen viele Leute. Intorno a lui c’era tanta gente.
- Wir sind am Strand entlang spazieren gegangen. Abbiamo fatto una passeggiata lungo la spiaggia.
- Mein rechtes Knie tut weh. Mi fa male il ginocchio destro.
- Die zweite Straße rechts ist der Viale della Repubblica. La seconda strada a destra è viale della Repubblica.
- Mir tut der linke Fuß weh. Mi fa male il piede sinistro.
- Bieg hier links ab. Gira qui a sinistra.
- Er ist hochgegangen. È andato su.
- Unten ist es aus Eisen, aber oben ist es aus Plastik. Sotto è di ferro, ma sopra è di plastica.
- Der Glockenturm ist von beachtlicher Höhe. Il campanile ha un’altezza notevole.
- Diese Mauer ist sehr hoch. Questo muro è molto alto.
- Advertisement
- Der Hund liegt unter dem Tisch. Il cane è sotto il tavolo.
- Warte, ich komme herunter. Aspetta che vengo giù.
- Geh hinunter und dann links, da ist der Keller. Per andare in cantina scendi giù e gira a sinistra.
- Die Kinder spielen unten. I bambini sono giù che giocano.
- In dieser Straße stehen nur niedrige Häuser. In questa strada ci sono solo case basse.
- Auf der Autobahn A2 in Richtung Süden ist viel Verkehr. C’è molto traffico sull’autostrada A2 in direzione sud.
- Komm nach vorn! Vieni avanti!
- Er hat einen Schritt vor und zwei zurück gemacht. Ha fatto un passo avanti e due indietro.
- Durch das Flugzeugfenster konnte ich die Alpen sehen. Attraverso il finestrino dell’aereo sono riuscita a vedere le Alpi.
- Ich kann keine gerade Linie zeichnen. Non riesco a tracciare una linea diritta.
- Wenn du immer geradeaus gehst, kommst du zur Brücke. Se vai sempre diritto, arrivi al ponte.
- Aus dieser Entfernung kann ich das Schild nicht lesen. Da questa distanza non riesco a leggere il cartello.
- Kommt ruhig näher. Avvicinatevi pure.
- Er hat sich von der Gruppe entfernt. Si è allontanato dal gruppo.
- Der Gehweg ist auf der anderen Seite. Il marciapiede è all’altro lato.
- Der Tisch hat eine Breite von 60 Zentimetern. Il tavolo ha una larghezza di 60 centimetri.
- Wir mussten eine sehr breite Straße überqueren. Abbiamo dovuto attraversare una strada molto larga.
- Der See erreicht eine Tiefe von 230 Metern. Il lago raggiunge una profondità di 230 metri.
- Man kann den Boden nicht sehen, das Wasser ist sehr tief. Non si vede il fondo, l’acqua è molto profonda.
- Sie haben ein Schwimmbecken mit einer Länge von 50 Metern. Hanno una piscina di 50 metri di lunghezza.