87
Italienisch (Subject) / Voci - Freizeit - Einkaufen (Lesson)
Advertisement
- Sind die Läden heute geöffnet? Oggi sono aperti i negozi?
- Sonntags ist alles geschlossen. Di domenica è tutto chiuso.
- Dieser Käse ist im Angebot. Questo formaggio è in offerta.
- Das Lebensmittelgeschäft bietet jede Art von Produkten an. Il negozio di alimentari offre prodotti di ogni tipo.
- Kauf einen Liter Milch. Compra un litro di latte.
- Ich gehe in die Stadt, um Einkäufe zu machen. Vado in città a fare acquisti.
- Das war ein guter Kauf. È stato un buon acquisto.
- Anfang nächsten Jahres wird das Unternehmen neue Maschinen für die Produktion erwerben. Con il nuovo anno l’azienda acquisterà nuovi macchinari per la produzione.
- Sie haben das Haus zum Verkauf angeboten. Hanno messo in vendita la casa.
- Ein Freund von mir verkauft sein Auto. Un mio amico vende la sua macchina.
- Advertisement
- Wo hast du die Einkäufe hingestellt? Dove hai messo la spesa?
- Ich gehe im Supermarkt einkaufen. Sabato vado a fare shopping.
- Ich bediene Sie sofort. La servo subito, signora.
- Sie wünschen? Desidera?
- Als Geschenk hat er eine CD gewählt. Come regalo ha scelto un CD.
- Ich möchte die komplette Fotoserie kaufen. Vorrei comprare la serie completa di foto.
- Ich habe ein neues Auto gekauft. Ho comprato una macchina nuova.
- Ich habe einen Gebrauchtwagen gekauft. Ho comprato una macchina usata.
- Ich weiß nicht, wie viel es kostet, es steht kein Preis daran. Non so quanto costa, non c’è il prezzo.
- Wie viel kosten diese Handschuhe? Quanto costano questi guanti?
- Was kostet das? Quanto costa?
- Beim Obst- und Gemüsehändler ist mir das Gemüse zu teuer. La verdura dal fruttivendolo è troppo cara.
- In dieser Jahreszeit sind Melonen billig. In questa stagione i meloni sono a buon mercato.
- An der Kasse ist eine Schlange. C’è fila alla cassa.
- Ich habe gestern im Supermarkt 75 Euro ausgegeben. Ieri al supermercato ho speso 75 euro.
- Der Artikel ist ausverkauft. L’articolo è esaurito.
- Er hat eine Reklamation vorgebracht. Ha fatto un reclamo.
- Wenn Sie wollen, können Sie reklamieren. Se vuole, può fare reclamo.
- Können Sie mir diesen Rock umtauschen? Mi può cambiare questa gonna?
- Hast du das Wechselgeld gezählt? Hai contato il resto?
- Advertisement
- Ich kann nicht herausgeben. Non ho da darle il resto.
- Tut mir leid, ich habe kein Kleingeld. Mi dispiace, non ho spiccioli.
- Warten Sie, ich habe es passend. Aspetti, ce li ho contati.
- Der Kassenzettel muss aufbewahrt werden. Bisogna tenere lo scontrino.
- Ich bräuchte eine Quittung. Avrei bisogno della ricevuta.
- In der Post ist immer eine ewig lange Schlange. In posta c’è sempre una coda lunghissima.
- Wir mussten für die Karten anstehen. Abbiamo fatto la coda per i biglietti.
- Ich stelle mich schon mal an. Io mi metto già in coda.
- Ich bin an der Reihe. Tocca a me.
- Wo hast du die Einkaufstasche hingestellt? Dove hai messo la borsa della spesa?
- Ich habe den Einkaufszettel nicht dabei, bestimmt vergesse ich etwas. Non ho portato la lista della spesa, dimenticherò sicuramente qualcosa.
- Ich bediene nur noch eben diese Kunden, dann bin ich bei Ihnen. Finisco di servire i clienti e sono subito da lei.
- In diesem Supermarkt gibt es keine große Auswahl an frischem Obst und Gemüse. In questo supermercato non c’è grande scelta di frutta e verdura fresca.
- Obst erster Wahl ist am teuersten. La frutta di prima scelta è la più cara.
- Das Spielzeug ist in einer anderen Abteilung. I giocattoli sono in un altro reparto.
- Der Verkäufer hat uns verschiedene Modelle gezeigt. Il commesso ci ha fatto vedere vari modelli.
- Dieser Artikel ist auch in anderen Größen und Farben vorrätig. Questo articolo è disponibile anche in altre taglie e colori.
- Ein solches Haus ist ein Luxus. Una casa così è un lusso.
- Wir kaufen nie Luxusartikel. Non compriamo mai articoli di lusso.
- Sie können zum Preis eines Ortsgesprächs ins Ausland telefonieren. Può telefonare all’estero al costo di una telefonata urbana.