49

Italienisch (Subject) / Voci - Kulturelle Interessen - Musik (Lesson)

This lesson was created by jeanrichard.

Learn lesson

This lesson is not released for learning.

back  |  next 1 / 1

• Ich höre beim Arbeiten Radio. Quando lavoro ascolto la radio.
• Hör mir gut zu, ich will das nicht noch mal sagen. Ascoltami bene, non ho intenzione di ripeterlo un'altra volta.
• Sprecht leise, die Grosseltern schlafen. Parlate piano, i nonni dormono.
• Wir haben einen lauten Schrei gehört. Abbiamo sentito un grido forte.
• Sprich lauter, sonst höre ich dich nicht. Parla più fote, se no non ti sento.
• Du lieber Himmel, dreh die Lautstärke runter, mir tun die Ohren weh. Santo cielo, abbassa il volume, mi fanno male le orecchie.
• Ich liebe klassische Musik. Adoro la musica classica.
• Ich liebe klassische Musik. Adoro la musica classica.
• Dieses Geschäft kauft und verkauft Musikinstrumente. In questo negozio si comprano e si vendono strumenti musicali.
• Das bekannteste italienische Lied? - Natürlich "O sole mio"! La canzone italiana più famosa?  - "O sole mio", chiaro!
• Advertisement
• Wenn ich fröhlich bin, singe ich. Quando sono allegra, canto.
• Sie hat eine schöne Stimme, und sie singt gern. Ha una bella voce e le piace cantare.
• Ich habe zwei Karten für das Konzert heute Abend. Ho due biglietti per il concerto di stasera.
• Heute Abend gehe ich in die Oper. Es wird eine Oper von Puccini gegeben. Stasera vado all'opera. Danno un'opera di Puccini.
• Ich kenne keine anderen Werke dieses Komponisten. Non conosco altre opere di questo compositore.
• Edoardo spielt mehrere Instrumente. Edoardo suona diversi strumenti.
• In der Mitte des Zimmers steht ein Klavier. Al centro della stanza c'è un pianoforte.
• Paganini spielte Geige. Paganini suonava il volino.
• Er hat in der Schule Flöte spielen gelernt. Ha imparato a suonare il flauto a scuola.
• Bring doch deine Gitarre mit, dann können wir singen. Dai, porta la chitarra così cantiamo.
• Für dieses Stück legt er die E-Gitarre weg und holt sich die akustische Gitarre. Per suonare questo pezzo mette via la chitarra elettrica e tira fuori quella acustica.
• Der Bass ist eine E-Gitarre mit vier Saiten. Il basso è una chitarra con quattro corde.
• Er hat mehr als 500 CDs. Ha più di 500 CD.
• Klassische Musik entspannt mich. La musica classica mi rilassa.
• Dieses Lied war in den 50er-Jahren sehr populär. Questa canzone era molto popolare negli anni 50.
• Das ist ein Musikstück mit einer sehr sanften Melodie. E un brano musicale con una melodia molto dolce.
• Wir haben uns vom Rhythmus der Musik mitreissen lassen. Ci siamo lasciati prendere dal ritmo della musica.
• Ich mag den dunklen Klang des Kontrabasses. Mi piace il suono grave del contrabasso.
• Was für Musik spielt ihr? Che tipo di musica suonate?
• Um Mitternacht läuten die Glocken aller Kirchen in der Stadt. A mezzanotte suonano le campane di tutte le chiese della città.
• Advertisement
• Dieser Satz klingt nicht gut. Questa frase non suona bene.
• Hohe Töne mag ich nicht. I toni alti non mi piacciono.
• Hörst du nicht, dass das eine andere Note ist? Non senti che è una nota diversa?
• Die Melodie beginnt mit einer hohen Note. La melodia inizia con una nota alta.
• Er hat eine sehr tiefe Stimme. Ha una voce molto bassa.
• Man hört viel Gutes über diese neue italienische Band. Parlono molto bene di quel nuovo gruppo italiano.
• Beide Eheleute singen im Chor. Marito e moglie cantano tutti e due in un coro.
• Das Autoradio hat einen CD-Player. L'autoradio ha il lettore CD.
• Zum Joggen nehme ich immer meinen MP3-Player mit. Quando vado a correre, porto sempre il lettore MP3.
• Sie studiert Gesang am Konservatorium. Studia canto al conservatorio.
• Er will Trommel spielen lernen. Vuole imparare a suonare il tamburo.
• Jetzt, da wir dieses Haus auf dem Land gefunden haben, kann mein Mann wieder Schlagzeug spielen. Ora che abbiamo trovato questa casa in campagna, mio marito può tornare a suonare la batteria.
• Das Keyboard ist nicht einfach nur ein elektrisches Klavier. La tastiera non è semplicemente un pianoforte elettrico.
• Das einzige, was mir in meinem Haus am Meer fehlt, ist die Stereoanlage. L'unica cosa che mi manca nella casa al mare è l'impianto stereo.
• Geh nicht so nah an die Lautsprecher heran. Non stare così vicino agli altoparlanti.
• Sie hören vor allem Popmusik der 80er-Jahre. Ascoltano sopratutto la musica pop degli anni 80.
• Die italienische Volksmusik ist anders als die deutsche. La musica popolare italiana è diversa da quella tedesca.
• Er spielt im Orchester der Mailänder Scala. Suona nell'orchestra della Scala di Milano.
• Ich mag Musicals, weil sie Tanz mit Gesang verbinden. Mi piaccono i musical perché ci sono balletti e canzoni.

back  |  next 1 / 1