54
Vergil Georgica (Subject) / Buch IV / S. 2 (Lesson)
Vokabeln
This lesson was created by Lena0410.
This lesson is not released for learning.
Advertisement
- utraque vis beide Gewalten
- nec nequiquam und nicht ohne Grund
- spiramentum, -i n. Luftloch, Ritze
- tenuia spiramenta linere cera [Abl.] die feinen Ritzen mit Wachs verkleben
- oras explere die Flüglöcher verengen / anfüllen
- fuco (fucus, -i m.) et floribus mit Bienenharz und Blütenstaub
- gluten, glutinis n. Harz
- viscum, -i n. Vogelleim
- lentius visco (Abl.) et pice (Abl.) Phrygiae Idae zäher als Vogelleim und Pech vom Phrygischen Ida
- larem fovere das Haus hüten
- Advertisement
- pumicibus cavis in hohlem Geklüft
- antrum, -i n. Grotte, Höhle
- antro (Abl.) aboris exesae im Hohlraum eines zerfressenen Baumes
- penitus repertae [sunt] sie sind tief unten wiedergefunden worden
- unguere, -o salben, beschmieren, bestreichen
- circum fovens ringsum schützend
- super-inicere, -io darüberwerfen
- rasas frondes super-inicere schütteres Laub darüberwerfen
- propius tectis zu nahe am Bienenstock
- taxus, -i der Taxus, Eibe
- cancer, cancri m. Krebs
- cancros urere Krebse sieden
- caenum, -i nt. Schmutz, Kot, Schlamm
- ubi odor caeni gravis [est] wo Kot widerlich stinkt
- concava saxa [pulsa] hohle Felsen [wenn sie ein Laut trifft]
- vocis offensa resultat imago das Echo prallt hallend zurück
- re-sultare, -o widerhallen, zurückprallen
- quod superest = denique schließlich
- caelum recludere den Himmel erschließen
- aestiva luce [Abl. ] im Sommerlicht
- Advertisement
- leves libare flumina summa sie nippen schwebend an der Oberfläche des Baches
- metere, meto, messi abmähen, (ab)ernten
- progeniem et nidos fovere die Nachkommen und die Jungen im Nest hegen
- laetae nescio qua dulcedine voll seltsamer Wonne
- recentis ceras excudere frisches Wachs gestalten
- mella tenacia fingere den klebrigen Honig formen
- hinc ubi suspexeris siehst du dann von unten, dass / wie ..
- vento trahi vom Wind gebtrieben werden
- frondea tecta Laubdächer
- huc tu iussos sapores asperge (!) dorthin sprenge nach Vorschrift Gewürze
- trita melisphyla zerriebene Melisse
- ignobile gramen cerinthae gemeines Cerinthengras
- tinnitus, -us m. das Klingeln, Geklirr
- cymbala Matris circum quate (!) schlage ringsum die Cymbel der Mutter
- in intima cunabula se condere sich im tiefsten Winkel des Stockes verbergen
- duobus regibus discordia incessit Zwitracht ergreift / überkommt zwei Könige
- magno motu bei mächtigem Aufruhr
- longe praesciscere lange zuvor wahrnehmen
- raucus, a, um dumpf, schrill
- ille canor aeris rauci Martius der bekannte rauhe Erzklang des Kriegsgottes