Sitzen
Ich gehe los und setze mich in ein Café
sit, sat, sat I´ll go and sit in a café
stehen, ausstehen, vertragen
Er stand draußen vor dem Pub
Ich kann Leute, die in Restaurants rauchen, nicht leiden
stand, stood, stood He was standing outside the pub. I can´t stand people who smoke in restaurants.
bleiben, wohnen (vorübergehend)
Wohnen Sie vorübergehend bei Freunden?
stay Are you staying with friends?
dies, das, dieser, -e, es
Kann ich das bitte zweiter Klasse schicken?
this Can I post this second class please?
diese
Tatsächlich habe ich diese Orte niemals selbst besucht
these Actually I´ve never visited these places myself
warum, weshalb
Warum sagen Sie das?
Whay do you say that?
weil
Nun, das ist dann ein Problem, weil ich fürchte, dass es dort keine öffentlichen Verkehrsmittel gibt
because Well, that´s a problem then because there´s no public transport, I´m afraid.
und
Nehmen Sie sich selber Messer und Gabel
and Help yourself to a knife and fork
oder
Sind Sie zu Fuß oder mit dem Wagen unterwegs?
or Are you on foot or by car?
aber, sondern
Früher gab es ein Schwimmbad in Southpool, aber es hat vor ein paar Jahren geschlossen.
but There used to be a swimming pool at Southpool but it closed a few years ago.
ein, eine
Wie wäre es mit einem traditionellen Mitagessen am Sonntag in einem Pub?
Jemand rief einen Krankenwagen
a, an What about a nice traditional Sunday lunch in a pub? Somebody phoned for an ambulance
der, die, das
Könnten Sie uns bitte den Weg zum Bahnhof sagen?
the Could you just tell us the way to the station, please?
gut
gute Idee!
good, better, best Good idea!
schlecht, schlimm
Ich fühle mich nicht wohl dabei
bad, worse, worst I feel bad about it
groß
Cambridge selbst ist keine große Stadt
big Cambridge itself is not a very big town
klein
Es ist wirklich etwas ganz anderes, in einen dieser kleinen Orte auf dem Lande zu ziehen
small It´s quite a big change when you go to live in these small country places
Menschen, Leute, Volk
Es ist ein kleines Dorf - sechshundert Einwohner
people It´s a little village - six hundred people
Person
Bis zu acht Personen können in der Wohnung schlafen
person The flat will sleep up to eight persons
persönlich, Privat-
Das ist meine persönliche Meinung
personal That´s my personal opinion
persönlich
Ich persönlich glaube nicht, was er sagt
personally Personally, I don´t believe what he says
tun, setzen, stellen, legen
Er legte es ans Fenster
put He put it by the window
liegen
Die Zeitung lag auf dem Tisch
lie, lay, lain The paper was lying on the table
nehmen, bringen, dauern
Welchen Kurs belegen Sie?
take, took, taken Which course are you taking?
natürlich
Jill ging natürlich mit mir
of course Jill went with me of course
groß, großartig
Ja, es war großartig
great Yeah, that was great
schade
Das ist schade
pity That´s a pity
sein, werden
Es wird heiß heute Nacht
be It´s going to be hot tonight
bin
Ich komme aus London
am I´m from London
ist
Das ist schön
is This is beautiful
bist, seid, sind
Du hast Recht
are You´re right
okay, einverstanden, in Ordnung
Okay, fahren Sie diese Straße hoch
OK, you go up this road
in Ordnung
Wir können das später machen. In Ordnung?
all right We can do that later. All right?
In Ordnung
In Ordnung. Wir sehen uns später
alright Alright then. See you later
muss
Im Fernsehen muss es heute Abend etwas interessantes geben
must There must be something interesting on TV tonight
müssen
Ich muss in der Nähe des Telefons bleiben
have to I have to stay near the phone
müssen
Sie müssen den einen bezahlen, die anderen Prospekte sind kostenlos
have got to You´ve got to pay for the one, the other brochures are free of charge
wir
Am 1. Weihnachtstagg war es sehr sonnig, deshalb haben wir einen Spaziergang gemacht
we Christmas Day was quite sunny, so we went for a walk
sie
Sie sind noch nie in Australien gewesen
they They´ve never been to Australia
entschuldigen, Entschuldigung
excuse Excuse me Pardon?
Verzeihung, Leid tun
Tut mir leid, ich kann heute Abend nicht kommen
sorry I´m sorry, I can´t come this evening
nett, fein, hübsch, schön
Schön Sie kennen zu lernen
nice Nice to meet you
fein, schön
Mir geht´s bestens
fine I´m feeling fine
gut, gesund
Mir geht es sehr gut, vielen Dank
well I´m very well, thank you
danken
In Ordnung, vielen Dank.
thank Alright, thank you very much. Thanks a lot
bitte
Danke. Bitte
you´re welcome Thank you - You´re welcome
Tschüß
Auf wiedersehen
Ich fürchte, es ist Zeit, sich zu verabschieden
ByeGood bye I´m afraid it´s time to say goodbye
hoffen, Hoffnung
Oh, es ist ein langer Weg. Ich hoffe, Sie fühlen sich in Form
hope Oh, it´s a long way. I hope, you feel fit
fühlen, sich fühlen
Wie fühlen Sie sich?
feel How are you feeling?
Gefühl
Es war ein seltsames Gefühl, als ich diesen Ort betrat
feeling It was a strange sort of feeling walking into that place
werden
Lebensmittel sind in den letzten Jahren erheblich teuere geworden
become Food has become much more expensive in the last few years
