45

Vergil Georgica (Subject) / Buch III / S. 6 (Lesson)

Vokabeln

This lesson was created by Lena0410.

Advertisement

iam primo schon gleich
capistrum, -i n. Halfter, Maulkorb
invalidus wenn es (=das Pferd) noch schwach ist
aevi inscius unwissend von der Jugendkraft
volumina crurum sinuare die Schenkel heben
auras cursibus vocare die Lüfte zum Wettlauf auffordern/rufen
vestigia ponere Spuren zeichnen
cum qualis wie wenn
ab oris Hyperboreis von den Hyperboreischen Gestaden
in-cumbere hereinstürzen
Advertisement
flabra, -orum nt. Pl. das Wehen, das Blasen
lenibus flabris natare vom sanften Hauch wogen
summae silvae sonorem dant die Wipfel der Wälder rauschen
horrescere erschauern
arva et aequora verrere über Felder und Wogen streichen
ad metas Elei an der Wendesäule von Elis
maxima spatia campi auf der riesigen Rennbahn
spumas cruentas agere ore blutigen Schaum aus dem Maul treiben lassen
Belgica esseda ferrre essedum = der Streitwagen den Belgischen Wagen ziehen
molli collo mit folgsamen Hals
farrago, -inis Mischfutter
crassa farragine (Abl.) mit nahrhaftem Mischfutter
iam domitis wenn sie schon gezähmt sind
verbera lenta pati Schläge der biegsamen Rute ertragen
duris lupatis parere dem harten Wolfszaum gehorchen
viris firmare die Kräfte stärken
stimulos avertere die Stachel fernhalten
caecus amor die blinde Brunst
sive bovum sive est, quoi gratior usus equorum mag einer nun lieber Rinder züchten oder Pferde
re-legare, -o fortschicken, verweisen
Advertisement
post montem oppositum hintern einem trennenden Berg
ad satura praesepia an vollen Krippen
intus clausos servare innen eingeschlossen halten
videndo urgere durch den Anblick verzehren
viris carpere die Kräfte schwächen
in-lecebra, -ae (illecebra, -ae) Lockung, Verführung
dulcibus inlecebris durch süße Lockung
illa nec patitur meminisse (+ Gen.) jene lässt vergessen
superbos amantis subigere die stolzen Liebhaber zwingen
se decernere sich zu messen
in magna Sila im weiten Silawald
multa vi miscere mit viel Ungestüm aneinander geraten
ater sanguis copora lavit dunkles Blut überströmt die Körper
vasto cum gemitu unter wüstem Brüllen
re-boare, -o widerhallen