38
Vergil Georgica (Subject) / Buch I / S. 6 (Lesson)
Advertisement
- luxuria (Abl.) foliorum umbra exuberat durch den Reichtum an Blättern ist reichlich Schatten vorhanden
- palea pinguis übbige Spreu
- semina medicare das Saatgut beitzen
- amurga nigra f. dunkler Ölschaum
- siliquis fallacibus durch die trügerischen Schoten
- quamvis igni exiguo bei noch so kleiner Flamme
- madere, -eo (bei Speisen) gar werden
- ut [..] properata maderent damit sie schneller gar würden
- degenerare entarten, verkommen
- maxima quaeque manu legere gerade die Größten mit der Hand verlesen
- Advertisement
- [omnia] sublapsa retro referri alles verkommt und geht zurück
- omnia in peius fatis ruere alles stürzt durch das Schicksal ins Schlechtere
- lembus, -i lembum remigiis subigere Kahn, Boot den Kahn mit Rudern vorantreiben
- si bracchia forte remisit wenn er zufällig die Arme herabsinken ließ
- in prono amni pronum, -i n. flussabwärts der Abhang
- Pontus et fauces ostriferi Abydi temptantur die Fahrt ins Schwarze Meer und den Schlund des muschelreichen Abydus wagen
- hordeum, -i n. Gerste
- usque sub extremum imbrem brumae intractabilis bis zum ersten Regen des rauen Winters
- iamdudum (Adv.) schon längst
- aratris incumbere sich auf den Pflug stemmen
- nec non tempus [est] dann ist es auch Zeit ..
- faba, -ae f. die Bohne
- te quoque, Medica (Vokativ) auch dich, Luzerne
- milium, -i n. Hirse
- cum candidus Taurus wenn der glänzende Stier
- canis occidit der Hundsstern sinkt
- triticea messis Weizenernte
- solis aristis instare allein nach Ähren trachten
- Atlantides die Töchter des Atlas
- Eoae im Morgenrot
- Advertisement
- Gnosius, a, um aus Gnosus, übertr.: kretisch
- ante .. quam debita semina sulcis comittas bevor du den Furchen den geschuldeten Samen übergibst
- ante occasum Maiae vor dem Untergang der Maia
- vanis avenis mit fruchtlosen Hafer
- phaselus, -i m. Schwertbohne
- cadens Bootes der sinkende Bootes
- haut obscura signa unverkennbare Zeichen
- ad medias pruinas bis zur Mitte der Frostzeit