25
Italienisch (Subject) / Voci - Wahrnehmungen - Handlungen und Verhalten - Besitzen, Geben und Nehmen (Lesson)
Advertisement
- Der Vater meines Freundes hat drei Autos. Il padre del mio amico ha tre macchine.
- Sie besitzen ein Haus auf dem Land. Possiedono una casa in campagna.
- Behalten Sie den Rest. Tenga pure il resto.
- Diese Uhr gehörte meinem Opa. Questo orologio apparteneva a mio nonno.
- Dieses Haus ist mein Eigentum. Questa casa è di mia proprietà.
- Ich habe ein Treffen mit den Eigentümern. Ho un incontro con la propiretà.
- Ich habe es mit eigenen Ohren gehört. L'ho sentito con le mie proprie orecchie.
- selbstständig tätig sein (Arbeit) lavorare in proprio
- sich selbstständig machen (Arbeit) mettersi in proprio
- Gib mir den Autoschlüssel Dammi le chiavi della macchina.
- Advertisement
- Reichst du mir bitte das Salz? Mi passi il sale, per favore?
- Gehen wir zu Fuss, oder nehmen wir den Bus? Andiamo a piedi o prendiamo l'autobus?
- Denk daran, Milch zu holen. Ricordati di prendere il latte.
- Leihst du mir deinen Stift? Mi presti la penna?
- Eine Freundin hat mir ihre Wohnung überlassen. Un'amica mi ha lasciato il suo appartamento.
- Unsere Grossmutter hat uns ein Haus in den Bergen überlassen. La nonna ci ha lasciato una casa in montagne.
- Ich habe die Einladung noch nicht erhalten, vielleicht ist sie morgen in der Post. Non ho ancora ricevuto l'invito, forse arriva con la posta di domani.
- Bringst du mir bitte den Stuhl? Mi porti la sedia, per favore?
- Jedesmal, wenn wir von einer Reise zurückkehren, bringen wir den Kindern ein kleines Geschenk mit. Ogni volta che torniamo da un viaggio, portiamo un regalino ai i bambini.
- Wenn du zur Oma gehst, nimm dieses Geschenk von mir für sie mit. Se vai a trovare la nonna, portale questo regalo da parte mia.
- Dieses Wörterbuch gehört mir nicht, ich habe es mir von Silvia geliehen. Questo vocabolario non è mio, l'ho preso in prestito da Siliva.
- Er war im vollen Besitz seiner geistigen Kräfte. Era nel pieno possesso delle sue facoltà mentali.
- Giovanni muss mir noch einige CDs zurückgeben. Giovanni mi deve restituire alcuni CD.
- Erst müssen wir den Vertrag unterschreiben, dann werden uns die Hausschlüssel übergeben. Prima dobbiamo firmare il contratto, poi ci consegnano le chiavi della casa. (auch aushändigen, ausliefern, abgeben)
- Das ist eine Organisation, die warmes Essen an Bedürftige verteilt. E un'organizzazione che distribuisce pasti caldi ai bisognosi.